Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 15 '16 deu>esl Gleichlauftraverse travesaño sincronizado pro closed ok
4 Oct 13 '16 deu>esl Löwenschredder trituradora con garra de león pro closed ok
4 Oct 13 '15 deu>esl Stabmatten reticulados o esteras de barras pro closed ok
4 May 20 '15 deu>esl Bördeldichtring anillo de empaquetadura rebordeado pro closed ok
- May 3 '15 deu>esl Schute conducto/canal/canaleta pro closed ok
- Jan 8 '15 deu>esl Manufaktur-Gedanken meta/sentido/inspiración de fabricación o manufactura pro closed no
- Nov 17 '14 deu>esl Drempel tabique riostra pro closed ok
4 Nov 17 '14 deu>esl Wangentreppen escaleras de zancas pro closed ok
4 Nov 12 '14 deu>esl Sickerplatte placa de drenaje o de filtrado pro closed ok
4 Nov 8 '14 deu>esl Verlourverchromen cromado tipo aterciopelado pro closed ok
4 Nov 3 '14 deu>esl Klauenpol polos de garras pro closed ok
- Oct 23 '14 deu>esl weit ausstehend de punta fina muy salida pro closed ok
- Oct 1 '14 deu>esl blockfeste Einstellung aplicar/incorporar barniz antibloqueo pro closed ok
- Sep 3 '14 deu>esl Klappenabgasanlagen válvula de charnela pro just_closed no
1 Aug 25 '14 deu>esl Euroweiß blanco europeo pro closed ok
- Jun 25 '14 deu>esl Aufsatz pieza superpuesta pro closed ok
4 May 29 '14 deu>esl Bolzen mit Dehnschaft perno con vástago dilatable pro closed ok
- May 16 '14 deu>esl Gilb manchas amarillentas pro closed ok
- Feb 27 '14 deu>esl Ecklagerung ubicación/posicionamiento angular pro closed ok
2 Feb 3 '14 deu>esl umschrieben se circunscriben pro closed ok
- Dec 27 '13 deu>esl Lappenblech chapa con solapa pro closed ok
4 Dec 23 '13 deu>esl stumpf einschlagend de cierre a tope pro closed ok
- Dec 15 '13 deu>esl Griffmuschel manija ahuecada pro closed no
4 Dec 9 '13 deu>esl Dichtkissen burlete pro closed ok
- Nov 11 '13 deu>esl Griffsitzhöhe altura de la manija (medida dde el borde inferior) pro closed ok
- Sep 4 '13 deu>esl Segmentbecken piletas o piletones modulares pro closed ok
4 Jul 3 '13 deu>esl Krempenradius radio del reborde pro closed ok
- Jul 3 '13 deu>esl Schuppung imbricación pro closed ok
4 Apr 19 '12 deu>esl durchtrittsfest trsistente al desgaste pro closed ok
4 Apr 10 '12 deu>esl Sedimenträumer separador (tangencial) de sólidos o sedimentos pro closed ok
- Mar 30 '12 deu>esl Schaufelblätter cuchillas o paletas pro just_closed no
4 Jan 23 '12 deu>esl Bolzenschweißstift espárragos de soldeo o soldadura pro closed ok
4 Dec 28 '11 deu>esl Flüssigkeitsaufnhemer registrador para presión de líquidos easy closed ok
4 Nov 30 '11 deu>esl Koronarsinus seno coronario/coronárico pro closed ok
- Nov 16 '11 deu>esl Wülsten bordes reforzados/bordones pro closed ok
- Oct 29 '11 deu>esl Teilgetriebe acople parcial pro closed no
4 Oct 12 '11 deu>esl Abquetschrollenbock soporte/caballete para rodillos escurridores pro closed ok
- Sep 23 '11 deu>esl Druckknopfmelder el botón/pulsador indicador pro closed ok
4 Sep 19 '11 deu>esl Aufstiegshilfe asistente/apoyo para subir/ascender pro closed ok
4 Aug 16 '11 deu>esl Traufstreifen canto/fleje del alero pro closed ok
- Aug 12 '11 deu>esl Bördelverschraubung atornilladura de rebordes pro closed no
4 Aug 11 '11 deu>esl Linearhandling maniobrabilidad linear pro closed ok
- Aug 12 '11 deu>esl Schnelltrennkupplung niples (de desacople rápido) pro just_closed no
4 Aug 8 '11 deu>esl Wägebrücke báscula puente pro closed ok
4 Aug 8 '11 deu>esl Bundablage portabobina pro closed ok
4 Jul 24 '11 deu>esl Wirbelstromprüfung ensayo o prueba de corrientes parásitas (o de Foucault) easy closed no
4 Jul 20 '11 deu>esl Ecke gestossen/ Glass thermisch voll vorgespannt se repujan las esquinas y se pretensan térmicamente easy closed no
4 Jul 20 '11 deu>esl Ribbons cinta de cobre (estañada) easy closed no
4 Jul 16 '11 deu>esl Empfangsverstärker amplificador de entrada o recepción easy closed no
- Jun 22 '11 deu>esl Steinfassung enrollado de piedras pro closed ok
Asked | Open questions | Answered