Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 19 '10 eng>ara product recall سحب المنتج pro closed ok
4 Mar 26 '10 eng>ara discount coupons كوبونات الخصم/بطاقات الخصم pro closed ok
- Mar 26 '10 eng>ara a general circulation newspaper الصحيفة الأكثر إنتشارا pro closed no
- Mar 23 '10 eng>ara Associate Partner شريك متضامن/شريك مشارك pro closed ok
4 Feb 12 '10 eng>ara PLC شركة عامة محدودة easy closed no
- Dec 17 '09 eng>ara portfolio company شركة تداول /شركة أوراق تجارية pro closed ok
- Dec 17 '09 eng>ara Elaboration of synthetic measures وضع القياسات الصناعية pro just_closed no
4 Dec 16 '09 eng>ara hard core cartels agreement اتفاقات التكتلات الأحتكارية pro closed ok
4 Dec 13 '09 eng>ara dashboard تقرير الأداء والمخاطرة pro closed no
- Dec 11 '09 eng>ara assumed the risk تولى القيام بالمخاطرة pro closed no
4 Nov 30 '09 eng>ara business model نموذج الأعمال pro closed ok
- Oct 18 '09 eng>ara modulator مغير أو مُبدل الترددات pro closed no
- Oct 17 '09 eng>ara flat expansive plains السهول الممهدة الفسيحة pro closed ok
- Oct 16 '09 eng>ara unfavorable balance of trade ميزان تجاري غير مبشر pro closed ok
- Oct 7 '09 eng>ara market potential القدرة الاستيعابية للسوق pro closed ok
- Sep 28 '09 eng>ara discounted back to a present value يتم تخفيضها إلى القيمة الحالية pro closed ok
- Sep 28 '09 eng>ara Conducting a stakeholder analysis إجراء تحليل لتحديد أصحاب المصالح pro closed no
- Jun 26 '09 eng>ara entrepreneurial competencies مهارات تنظيم المشاريع easy closed ok
- Apr 21 '09 eng>ara functional experts موظفين ذوي خبرة/خبراء فاعلين pro closed ok
- Apr 18 '09 eng>ara domestically-driven economy الأقتصاد الموجه محليا pro closed ok
- Apr 17 '09 eng>ara entrepreneurship روح المبادرة pro just_closed no
- Apr 10 '09 eng>ara X has the space named MONTHLY HIGHLIGHTS x يملك المساحة المسماة MONTHLY HIGHLIGHTS pro open no
- Mar 14 '09 eng>ara touch points نقاط الأتصال/مراكز الخدمة pro closed ok
- Mar 13 '09 eng>ara organization post structured assessment التقييم اللاحق لإنشاء (هيكلة) منظمتنا pro closed ok
- Mar 10 '09 eng>ara satellite facilities الشركات التابعة/تسهيلات القمر الصناعي pro closed ok
4 Mar 8 '09 eng>ara Greenfield projects المشاريع غير المستغلة pro closed no
- Mar 8 '09 eng>ara competitive positioning وضعها التنافسي pro closed no
- Feb 26 '09 eng>ara shareholder pattern نموذج (المستثمرين) حملة الأسهم pro closed ok
- Feb 12 '09 eng>ara repeat and referral تكرار ومطابقة pro closed ok
4 Feb 8 '09 eng>ara Growth Company شركة نمو pro closed ok
- Feb 6 '09 eng>ara maintain and provide at its expense suitable office accommodations يجب على الوكيل أن يصون ويجهز المكتب بالتجهيزات المناسبة على نفقته الخاصة pro just_closed no
- Feb 7 '09 eng>ara in any event in accordance with trademark , visual identity or similar ........ في أي حالة بالأتفاق مع العلامة التجارية، التطابق المرئي أو الإرشادات المماثلة pro just_closed no
- Feb 6 '09 eng>ara voluntarily or involuntarily become the subject of a reorganization for the أصبح معرضا بمحض إرادته أو مكرها على إعادة التأسيس (التنظيم) pro just_closed no
- Feb 6 '09 eng>ara court having jurisdiction over the party against which the award rendered يمكن تنفيذ الحكم القضائي بواسطة أي محكمة ذات إختصاص يخضع لها من صدر الحكم ضده pro open no
- Feb 6 '09 eng>ara as contemplated hereby كما هو متوقع بموجب هذا الأتفاق pro closed ok
- Feb 5 '09 eng>ara the representative’s non-compete obligation تعهد الوكيل بعدم التنافس pro just_closed no
- Feb 4 '09 eng>ara invoiced to the customer الفاتورة التي أعدت للعميل pro just_closed no
- Feb 4 '09 eng>ara Notwithstanding anything herein to the contrary, ما لم يرد خلافا لذلك pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered