Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 5 '12 eng>esl penetrate who, what and how we are cómo pueden penetrar/calar/incidir en el quién, qué y cómo somos pro closed no
- Nov 29 '10 eng>esl pacesetter (here) guía / indicador pro closed ok
4 Oct 18 '10 eng>esl embracing es tan importante como acoger/aceptar/asimilar pro closed ok
- Aug 27 '10 eng>esl Issues for follow-up asuntos que requieren seguimiento pro closed ok
- Dec 11 '07 eng>esl in rendering (ver frase) en la potencial vulnerabilidad de los grupos / de incrementar la vulnerabilidad de los grupos pro closed no
- Aug 11 '07 esl>eng dar un espacio gives pause for reflection pro closed ok
4 Aug 8 '07 esl>eng sistematización methodical arrangement / systematic approach pro closed ok
4 Jul 10 '07 eng>esl loose to Ver... pro closed no
- Jun 21 '07 eng>esl inland waterways vías fluviales interiores pro closed ok
- May 20 '07 eng>esl mainstream la integración plena / integrar plenamente pro closed ok
- May 19 '07 eng>esl emergency relief work (trabajo de) ayuda para desastres pro closed ok
4 Apr 23 '07 esl>eng valle semiseco semi-dry valley pro closed ok
- Dec 18 '06 eng>esl loan pushers facilitadores de préstamos pro closed ok
4 Dec 17 '06 eng>esl failure (en este caso) incapacidad pro closed no
- Oct 20 '06 eng>esl provision should be made for... se deben tomar las medidas necesarias para que los operadores... pro closed ok
4 Oct 18 '06 eng>esl employer's or personal pension scheme plan de jubilación personal o patrocinado por el empleador pro closed ok
4 Jul 31 '06 eng>esl owner-driven building construcción impulsada/supervisada/administrada por el propietario pro closed ok
- May 28 '06 esl>eng temas centrales Ver... pro closed ok
- May 28 '06 esl>eng modalidades migratorias migration routes and patterns pro closed ok
- Apr 28 '06 eng>esl stand to benefit tendrán la oportunidad de beneficiarse / serán beneficiados pro closed ok
- Dec 9 '05 eng>esl ver frase lo que puede crear pánicos en el ámbito de la salud que cobran vida por sí mismos pro closed no
- Dec 7 '05 eng>esl see phrase salvar la última brecha pro closed no
4 Oct 26 '05 eng>esl greater Toronto área metropolitana de Toronto pro closed ok
- Jul 15 '05 eng>esl bread basket canasta de granos pro closed ok
4 Jul 14 '05 eng>esl sticky dots círculos / puntos autoadhesivos pro closed ok
- Jul 14 '05 eng>esl in light of past history a la luz de los eventos del pasado / de los eventos pasados pro just_closed no
- Jul 14 '05 eng>esl coping range alcance / ámbito / rango de capacidad / injerencia pro closed ok
- May 16 '05 eng>esl crisis prevention lens enfoque (lente) para la prevención de crisis pro closed ok
- Apr 28 '05 eng>esl desk review análisis/revisión de antecedentes (del caso, del proyecto) pro closed ok
4 Mar 22 '05 eng>esl wash onto las aguas continúan depositando cuerpos en la playa pro closed ok
- Mar 18 '05 eng>esl draft enabling legislation crear anteproyectos/proyectos de una legislación habilitante pro closed ok
4 Mar 18 '05 eng>esl shift of funding to large for-profit contractors desplazamiento de los fondos de desarrollo de la Agencia XXX hacia los grandes contratistas pro closed ok
- Feb 15 '05 eng>esl Note anotación por... pro closed ok
Asked | Open questions | Answered