Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Dec 11 '20 eng>chi material 嚴重的 pro closed no - Sep 23 '19 eng>chi credit （将……）存入（你帐户） pro closed ok - Jul 22 '19 eng>chi headline findings 引人瞩目的发现 pro closed ok - Jul 15 '19 eng>chi we don't know what we don't know 知之为知之，不知为不知 pro open no 4 Mar 13 '19 eng>chi known amounts of cash 确切现金量 pro closed no 4 Sep 7 '12 eng>chi not subject to forfeiture 不会被没收/不会受罚 pro closed no 4 Jul 29 '10 eng>chi The Purchase Price shall be apportioned among the Assets 收购价格应当分摊到资产中。 pro closed no - Jun 5 '09 eng>chi Sale free from Security Interests 销售时无需提供担保物权 pro closed ok - Oct 21 '08 chi>eng 油麻丝 batched jute thread(s) pro closed ok - Sep 19 '08 eng>chi upon reasonable notice and at reasonable times 在接收到以合理的方式所发的通知时和在合理的时间， pro closed ok 4 Aug 31 '08 eng>chi freight forwarded freight forwarder --> 货运代理人 pro closed no 4 Jul 27 '08 chi>eng 由于资金存在一定的缺口 Due to a financing gap/Since there is a financing gap easy closed no - Jul 23 '08 eng>chi For good and valuable consideration 基于善意及有价值的约因 pro closed no - Jul 11 '08 eng>chi employment agency 外企人力资源服务机构/公司 pro closed no - Jul 10 '08 eng>chi partial month 不完整月份 pro closed ok - Jun 21 '08 eng>chi excluded insofar 依法除外 pro closed no 2 May 21 '08 eng>chi legal sufficiency 法律充分性/法律上的充分性 pro closed no - May 7 '08 eng>chi INHERENTLY DANGEROUS APPLICATIONS 本身危险的应用 pro closed ok 4 May 6 '08 eng>chi exclusion 除外责任 pro closed ok 4 May 6 '08 eng>chi during the term 在合同期内 pro closed ok 3 Apr 28 '08 eng>chi identify 找出/发现/识别/ pro closed no - Jan 19 '08 eng>chi service document 传票/公文 pro closed ok - Oct 28 '07 chi>eng 获得充分的授权 has been fully authorized to ... pro closed ok 3 Oct 28 '07 chi>eng 具有完全的法律权力 has full legal right, ... to pro closed no - Oct 27 '07 chi>eng 出资方式 means of contributing investment pro closed ok Asked | Open questions | Answered