Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Oct 15 '23 deu>esl freigeben/freischalten habilitar / desconectar pro closed no 4 Dec 13 '21 deu>esl Leitungsbrüche roturas de conductores pro closed ok 4 Sep 29 '20 esl>deu PAS = Proteger, Avisar y Socorrer Absichern, Notruf und Erste Hilfe pro closed ok 4 Sep 25 '20 esl>deu reed de retroceso Reedschalter für "Kolben eingefahren" pro closed ok 4 Sep 24 '20 esl>deu Condenas Schrittkette pro closed ok 4 Sep 24 '20 esl>deu "menos las de lavado" (Hilfe mit Satz) ausgenommen die der... pro closed no 4 Aug 6 '20 esl>deu transmisión Getriebe pro closed ok 3 Aug 7 '19 esl>deu Engranaje vis sin fin Endlosschraubengetriebe pro closed no 4 Apr 29 '19 esl>deu Electrónico de Puesta en Marcha Inbetriebnehmer (für) Elektronik pro closed no - Apr 27 '19 deu>esl Umschlagklappen-Einrichtung Dispositivo de plegado y corte pro just_closed no 4 Jan 18 '18 esl>deu Consigna Sollwert pro closed ok - Mar 18 '16 esl>deu clasificación guiada por luz lichtgeführte Kommissionierung pro closed ok - Jun 19 '12 esl>deu MUELLE Laderampe pro closed ok 4 Jun 19 '12 esl>deu ENTRADA DE PROVEEDORES Zugang von Zulieferern und externen Dienstleistern pro closed ok 4 Jun 19 '12 esl>deu aire de forma global o local an der gesamten Anlage oder an Anlagenteilen pro closed no 4 Jun 19 '12 esl>deu mandada por cuadros eléctricos comunes von gemeinsamen Schalttafeln gesteuert pro closed ok 4 Jan 25 '09 esl>deu intensificador Intensivmischer pro closed ok Asked | Open questions | Answered