Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 20 '23 eng>ita or reflected in the fountains in the garden quando si riflette nella fontana del giardino (o viene riflesso dalla) pro closed ok
- May 20 '23 eng>ita was felt (la zona/area) avvertita/ percepita/considerata pro closed ok
- Apr 5 '23 eng>ita teeming with in un luogo che pullula/brulica di pro closed no
- Feb 13 '22 eng>ita change over days giorni di cambio pro closed ok
4 Jun 12 '20 eng>ita local characters persone del luogo pro closed no
4 Dec 18 '18 eng>ita business license licenza commerciale pro closed no
4 Oct 20 '18 eng>ita actual query results le tariffe possono cambiare in base al momento della richiesta easy closed no
- Apr 4 '18 eng>ita soak up the local charm impregnati del fascino del luogo pro closed ok
- Apr 4 '18 eng>ita Experience the natural beauty of Spain Assapora la naturale bellezza della Spagna easy closed no
- Apr 4 '18 eng>ita 2018 Early Bird Prices Prezzi Early Bird 2018 pro closed no
- Apr 4 '18 eng>ita the airline's actual carrier flights gli effettivi voli del vettore della compagnia aerea pro closed no
- Mar 14 '18 eng>ita indulgent Un soggiorno di lusso che soddisfa ogni sfizio / che avvolge i sensi pro closed no
- Mar 10 '18 eng>ita builder strumento di programmazione pro closed ok
- Mar 2 '18 eng>ita to make all your arrangements per organizzare/predisporre (per voi) ogni cosa pro open no
4 Feb 25 '18 eng>ita All comparisons as of tutti i confronti in base al/compiuti il pro closed no
4 Jan 15 '18 eng>ita beefy sostanzioso/saporito/abbondante pro closed no
- Jan 10 '18 eng>ita bit of a scene un po' troppo modaiolo pro closed no
- Aug 4 '17 eng>ita specialities Highlights della città/Punti forti della città pro closed ok
- Aug 6 '17 eng>ita boutique in size Benché di dimensioni relativamente contenute pro closed ok
- Jul 30 '17 eng>ita stomp holes Farai tremare/vibrare le piste da ballo pro closed ok
- Mar 25 '17 eng>ita engage us Usa/prova i nostri servizi pro closed no
- Mar 3 '17 eng>ita kind of like you a cui piaci solo un po'/che ti considerano accettabile (o gradevole) pro closed no
- Nov 23 '16 eng>ita pleasing style steps una scalinata di gradevole fattura pro closed no
4 Nov 17 '16 eng>ita build attitudes con cui costruire una relazione pro closed no
- Jul 29 '16 eng>ita Olympic site parco olimpico pro closed ok
- Jul 27 '16 eng>ita as prime di lusso/pregiato/di elevata qualità pro closed no
4 May 11 '16 eng>ita Get a flavour for life prova/sperimenta il gusto autentico/l'atmosfera autentica pro closed ok
- Apr 21 '16 eng>ita no park and no fly facilities nessun servizio/parcheggio park and fly pro closed no
- Feb 22 '16 eng>ita upgrade perfeziona/arricchisci la gita/il pacchetto pro closed ok
- Sep 23 '15 eng>ita grey nomad viaggiatore attempato/dai capelli bianchi pro closed ok
4 Sep 22 '15 eng>ita Circle giro dell'isola/Circle Island Tour pro closed no
- Jul 25 '15 eng>ita local, small-scale and hands-on feeling per la sua dimensione locale, intima/raccolta e alla mano/informale pro closed no
- Jun 18 '15 eng>ita The ultimate concept for l'apogeo/il massimo/l'esperienza culminate pro closed ok
- Feb 15 '15 eng>ita it’s an immersion into your surroundings è un'immersione in ciò che ti circonda/nei luoghi all'intorno/tutt'intorno pro closed ok
- Nov 6 '14 eng>ita Supporting Acts Il coinvolgimento (del pubblico) è assicurato/Show partecipato/Il pubblico partecipa pro just_closed no
4 Nov 6 '14 eng>ita Digest the Gourmet Assaggio di prelibatezze pro closed no
- Nov 6 '14 eng>ita we ensure your comfort is the name of the game assicuriamo/garantiamo che il gioco sia/sarà all'insegna del comfort (e del divertimento) pro closed ok
4 Oct 26 '14 eng>ita transcendent Bolzano: una città che trascende i confini (culturali)/crocevia tra (le) culture pro closed ok
4 Oct 27 '14 eng>ita tap into our loves risvegliano al tempo stesso il nostro amore per la tradizione e per il nuovo/la novità pro closed ok
4 Oct 26 '14 eng>ita full of vivid engagements ricchi di animazione pro closed ok
- Oct 16 '14 eng>ita Indulge in Extraordinary concediti l'eccellenza pro closed no
4 Jun 23 '14 eng>ita released back revocata/il denaro viene restituito (attraverso il canale di pagamento prescelto) pro closed ok
- Jun 11 '14 eng>ita the beating heart of Milan’s powerhouse. il cuore pulsante del nucleo portante/del fulcro attivo di Milano pro closed ok
4 Apr 14 '14 eng>ita head round the back giriamo dietro l'angolo/ci dirigiamo verso XX che si trova girato/dietro l'angolo easy closed no
- Apr 10 '14 eng>ita filed by registrata/i pro closed ok
- Apr 9 '14 eng>ita experimental dining on the menu era prevista una cena sperimentale/all'insegna della sperimentazione easy closed ok
- Mar 24 '14 eng>ita high-wiring camminare su funi sospese pro closed ok
- Mar 7 '14 eng>ita deposit transfer in Bank of America US account bonifico bancario su conto della Bank of America (statunitense) pro closed ok
4 Jan 17 '14 eng>ita cathedral chapter capitolo della cattedrale easy closed no
- Nov 13 '13 eng>ita scramble down breve discesa su un percorso impervio/roccioso pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered