Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jun 29 '22 rus>eng величины values pro closed no 4 Jun 9 '22 eng>rus Tailgating тэйлгейтинг pro closed no 4 Jun 9 '22 eng>rus Baiting приманка (бэйтинг) pro closed no - Jun 2 '22 eng>rus single shot multibox detector алгоритм распознавания множественных объектов на изображении pro closed no - May 24 '22 eng>rus USB-C to USB-C Кабель для зарядки с разъемами USB-C/USB-C pro closed no 4 Apr 12 '22 eng>rus plugging and chugging просто подставляя известные значения p в некую формулу... pro closed ok - Aug 23 '21 rus>eng имеющее свою цену having its value pro closed ok - Jun 12 '21 rus>eng полагаем см. pro closed ok - Jun 9 '21 rus>eng вызвано/обусловлено results from pro closed no - Jun 3 '21 eng>rus drone video feed видеосигнал с дрона pro closed no 4 Mar 3 '16 eng>rus after point of sell ... option дополнительная функция послепродажного обслуживания pro closed no 4 Mar 2 '16 eng>rus on-premises DR локальное аварийное восстановление pro closed no - Dec 13 '14 eng>rus advanced memory chips высокопроизводительные кристаллы памяти (ЗУ) pro closed ok - Apr 11 '14 eng>rus redirecting to the download site выполняется перенаправление на страницу загрузки pro closed ok - Mar 10 '14 eng>rus country kit комплект для соответствующей страны pro closed ok - Oct 15 '13 eng>rus indemnify against settlement amount возместить убытки в связи с выплатами по урегулировании споров pro just_closed no 2 Oct 15 '13 eng>rus compounded on an annual basis начисляемые один раз в год pro closed ok - Oct 15 '13 eng>rus online format ... XML-connection предоставляется по сети через XML-соединение pro closed ok - Oct 14 '13 eng>rus 3% above LIBOR На 3% выше Лондонской межбанковской ставки предложения pro closed no - Jun 28 '12 eng>rus SOA Middleware межплатформенное ПО c сервис-ориентированной архитектурой pro closed ok - Sep 11 '11 eng>rus e-mail composer составитель электронных писем/сообщений pro closed ok 4 Apr 12 '11 ita>eng contatti puliti potential (voltage)-free contacts pro closed no 4 Apr 30 '10 eng>rus slides см. pro closed no 4 Apr 10 '10 ita>rus alter unità всем другим <структурным> подразделениям pro closed ok - Apr 10 '10 ita>rus Direzione Editoriale Редакционная комиссия pro closed ok - Nov 26 '09 eng>rus multi-manual многофункциональный ручной элемент управления pro closed no - Oct 20 '09 rus>eng Сквозной номер документа Continuous document number pro closed no - Aug 13 '09 eng>rus COMPRESSED AIR UNIT компрессорный блок pro closed ok 4 Aug 13 '09 eng>rus DRYER осушитель pro closed ok - Jun 28 '09 eng>rus online power calculator на свойм сайте компания Dell разместила калькулятор энергозатрат pro closed ok 4 Jun 14 '09 eng>rus Corporate environmental reporting data base tool программный модуль для создания отчетов компании по экологическим показателям pro closed ok - Apr 21 '09 eng>rus houses a single-sheet manual feed slot for one-off prints расположена щель ручной подачи бумаги для печати одиночных листов pro closed ok - Apr 13 '09 eng>rus Stale versions of these systems более ранние версии этих систем pro closed no 4 Jan 19 '09 eng>rus total contractor vs general contractor единый генподрядчик vs генеральные подрядчики pro closed ok - Jan 10 '09 eng>rus log on scripts сценарии входа в систему pro closed ok - Jan 4 '09 eng>rus GBS Site global business service - глобальные бизнес-услуги pro closed no - Jan 4 '09 eng>rus swipe it подносите карточку (бейдж) к считывающему устройству каждый раз при входе в офис и выходе из него. pro closed no 4 Dec 24 '08 eng>rus Image mode (Use On-line Screen Operation) - 21BYTE режим представления (использовать экранные элементы управления) pro closed no - Dec 17 '08 eng>rus enabling service разрешающая функция pro closed no 4 Dec 8 '08 eng>rus kernel upgrade обновление ядра (сервера) pro closed ok Asked | Open questions | Answered