Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
2 Jan 22 '20 eng>heb Patient Travel Letter הצהרה לעניין שימוש בתרופות בידי נוסע לחו"ל pro closed no
4 Nov 19 '19 eng>heb composite of... צירוף של// חיבור של pro closed no
- Nov 9 '18 eng>heb scd אנמיה חרמשית pro open no
4 Aug 27 '17 eng>heb CA רשות מוסמכת pro closed ok
- Apr 24 '16 eng>heb Back office אדמיניסטרציה//משרדי מנהלה pro just_closed no
4 Mar 21 '16 eng>heb in up to לכל היותר//לא יותר מאשר//אך ורק//בלבד pro closed no
- Oct 30 '15 eng>heb Postgraduate Education לימודי המשך pro closed ok
4 Feb 21 '15 eng>heb Not for Use in Detailing לא לשימוש במסגרת ההסבר// התיאור//הפירוט pro closed ok
- Feb 10 '15 eng>heb Sporulation בולמת//מרסנת//מונעת יצירת נבגים pro closed ok
4 Jan 22 '15 eng>heb liability אחריות חוקית pro closed ok
4 Jan 7 '15 eng>heb catastrophizing ראיית שחורות//הסתכלות במשקפיים שחורים// ניבוי שחורות// (נטייה) לפסימיות pro closed ok
4 Jan 7 '15 eng>heb time-keeping appointments שמירה על מועדי פגישות//עמידה במועדי פגישות pro closed ok
4 Jan 7 '15 eng>heb Insight תובנה pro closed no
- Nov 16 '13 eng>heb Diverted prodcts מוצרים הנמכרים באופן לא מורשה pro open no
- Nov 12 '13 eng>heb Sentinel Events אירועים חמוּרים//חריגים (אירועי זקיף) pro closed no
- Nov 11 '13 eng>heb tamper-evident seals אטימה המבטיחה שימוש ראשוני במוצר pro closed ok
3 Jul 25 '13 eng>heb "high-level information" מטא-ידע// מטא-מידע pro closed ok
3 May 27 '13 eng>heb CH MRN מספר רשומה רפואית בבית חולים לילדים pro closed ok
- Jan 27 '13 eng>heb cardiac resynchronization therapy (CRT) רה-סינכרוניזציה לבבית (CRT)// רסינכרוניזציה של הלב (CRT)//קיצוב דו-חדרי pro closed ok
- Dec 30 '12 eng>heb תנועה לא מבודדת באגן non-isolated pelvic movement pro closed ok
- Nov 14 '12 eng>heb שאת צוואר הרחם Cervical tumor pro closed no
- Oct 18 '12 eng>heb Cutoff points סף// הסף של רמת ה...// נקודות הסף// הסף הנמוך של רמת ה... pro closed ok
4 Oct 18 '12 eng>heb In-use Insulin אינסולין שנמצא בשימוש pro closed ok
4 Sep 22 '12 eng>heb Pivotal מכריע pro closed ok
- Nov 24 '11 eng>heb Packing a wound חבישת הפצע באגד // פד גזה // רפידת גזה pro closed ok
4 Aug 17 '11 eng>heb Agitation התנהגות תזזיתית pro closed ok
- May 24 '11 eng>heb outcome event תוצאה ישירה// אירוע תוצאתי// תולדה pro just_closed no
- Feb 15 '11 eng>heb discrete oedema בצקת מקומית pro closed no
Asked | Open questions | Answered