This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 4 '10 pol>eng rozkład zmiennych distribution of variables pro closed ok
- Jul 28 '10 pol>eng edukacja artystyczna art education pro closed no
- Jun 17 '10 pol>eng poddać się zabawie join the game pro closed ok
4 Jun 16 '10 pol>eng angażowanie się w tok narracji engaging in (the) narration pro closed no
4 Apr 19 '10 deu>pol Rollenspiel odgrywanie scenek/ról pro closed no
- Mar 22 '10 pol>eng wypalenie zawodowe job burnout pro closed no
- Feb 10 '10 eng>pol slipping through the education net prześlizgiwały się przez edukacyjną sieć / sieć systemu szkolnictwa/edukacji pro closed no
- Feb 3 '10 eng>pol frame factors czynniki graniczne/ograniczające pro closed ok
- Nov 18 '09 eng>pol has a current value of £3.44 per hour wynosi obecnie £3.44/3,44 funta na godzinę pro closed no
- Aug 25 '09 eng>pol Management of Language Learning organizacja nauczania języków (obcych) pro closed no
4 Aug 24 '09 eng>pol ropes course tor/park linowy pro closed no
4 Aug 7 '09 eng>pol informal curriculum program nieoficjalny pro closed ok
4 Aug 6 '09 eng>pol stress and function testing testy obciążeniowe i funkcjonalne pro closed ok
4 Jul 20 '09 eng>pol celebrate their existence szanować je takimi, jakimi są pro closed no
4 Jul 18 '09 pol>eng zwolniony z egzaminu exempt (from the exam) pro closed ok
4 Jun 24 '09 eng>pol links (tutaj) dojazd pro closed no
4 Jun 5 '09 pol>eng Wydzial Etnologii i Nauk o Edukacji Ethnology and Education Studies Faculty pro closed no
4 May 22 '09 pol>eng praca dyplomowa final/diploma project pro closed no
- Apr 16 '09 pol>eng klasy starsze older grades pro closed ok
4 Apr 6 '09 pol>eng egzamin specjalizacyjny specialty examination pro closed no
4 Apr 2 '09 pol>eng słuch fonemowy phonemic hearing pro closed ok
4 Mar 31 '09 pol>eng rozwijać swoje zainteresowania pursue/develop one's interests pro closed no
4 Mar 27 '09 pol>eng Bardzo obiecujący pracownik naukowy a very promising researcher/research worker pro closed no
- Mar 26 '09 pol>eng mieć łatwośc wyrażania swoich myśli able to express his/her thoughts easily pro closed ok
4 Jan 30 '09 eng>pol assemble orders kompletacja zamówień pro closed no
- Jan 22 '09 pol>eng zarządzanie oświatą education management pro closed ok
- Jan 6 '09 pol>eng w pracach zespołowych in group/team activities pro closed ok
- Jan 6 '09 pol>eng zaangażowana w życie klasy i szkoły involved in school and class life pro closed ok
4 Jan 6 '09 pol>eng nauczyciel języka polskiego i wiedzy o kulturze Polish and Cultural Studies teacher pro closed no
4 Jan 6 '09 pol>eng dać dowody szerokiej orientacji w problemach demonstrate a very broad knowledge of... pro closed no
- Dec 8 '08 pol>eng Konwersatorium z języka niemieckiego conversation classes in German pro closed ok
- Nov 26 '08 pol>eng w zasięgu wzroku what the child can see pro closed ok
- Nov 26 '08 pol>eng pamięć dowolna voluntary memory pro closed ok
- Nov 25 '08 eng>pol honours degree dyplom z wyróżnieniem pro closed ok
3 Nov 3 '08 eng>pol case analysis analiza przypadku pro closed no
4 Oct 28 '08 pol>eng Centrum Kształcenia i Doskonalenia Pedagogicznego Teacher Education and Development/Training Center pro closed no
4 Oct 18 '08 pol>eng technik eksploatacji pocztowo-telekomunikacyjnej post and telecommunications operations technician pro closed no
4 Oct 9 '08 pol>eng osoby defaworyzowane disadvantaged people/persons pro closed no
4 Oct 1 '08 pol>eng Technikum Przemysłu Spożywczego Technical (High) School of Food Industry pro closed ok
- Sep 13 '08 eng>pol high stakes communication główny/kluczowy/zasadniczy obszar komunikacji pro closed no
- Sep 1 '08 eng>pol application pilność pro closed no
4 Aug 11 '08 pol>eng Trening interpersonalny Interpersonal Skills Training pro closed no
- Jul 1 '08 pol>eng specyfika pracy placówki according to/in line with the institution's needs/requirements pro closed no
- Jun 28 '08 eng>pol delivery of assessments realizacja ocen pro closed no
- Jun 17 '08 pol>eng poczucie jakości życia u osób the perceived quality of life in people... pro closed no
4 Apr 4 '08 pol>eng zacieśnienie dyscypliny finansowej tightening financial discipline pro closed no
- Mar 13 '08 eng>pol co-op współpracownik pro closed ok
- Mar 10 '08 pol>eng grafika warsztatowa graphic arts pro closed no
4 Feb 11 '08 eng>pol Black Movements and Messiahs Ruchy (Walki o Prawa) Czarnych i Czarni Mesjasze pro closed no
4 Jan 31 '08 pol>eng profil humanistyczny Humanities (Specialty) pro closed no
Asked | Open questions | Answered