Elizabeth Rudin has earned KudoZ points by translating tough terms for fellow translators. Click a point total to see term translations provided.


KudoZ points
By language pair

Working languages highlighted.
Non-PRO pts in parentheses.
Pair Points
Romanian to English (8) 360
Hungarian to English (4) 318
English to Hungarian (4) 214
English (44) 204
English to Romanian 187
Hungarian to Romanian 138
Latin to English 24
Romanian to Hungarian 23
Hungarian 18
French to Hungarian 12
English to Latin (8) 6
Romanian (4) 0

KudoZ points
By field (general)

Working fields highlighted.
Non-PRO pts in parentheses.
General Field Points
Medical (16) 674
Other (32) 259
Law/Patents (4) 204
Bus/Financial (12) 174
Tech/Engineering (8) 75
Art/Literary 56
Science 32
Marketing 16
Social Sciences 14

KudoZ points
By field (detailed)

Personal specialities highlighted (if reported).
Non-PRO pts in parentheses.
Detailed Field Points
Medical (general) (8) 460
Law (general) 140
Medical: Pharmaceuticals 71
Law: Contract(s) (4) 68
Medical: Health Care (4) 60
Finance (general) (8) 56
Other (12) 44
Livestock / Animal Husbandry 44
Economics 44
Zoology 39
Medical: Cardiology 31
Religion (4) 28
Poetry & Literature (4) 28
Chemistry; Chem Sci/Eng 27
Government / Politics 24
Botany 20
General / Conversation / Greetings / Letters (8) 20
Agriculture 16
Marketing / Market Research 16
Medical: Instruments (4) 16
Insurance 16
International Org/Dev/Coop 15
Law: Patents, Trademarks, Copyright 12
Business/Commerce (general) (4) 12
Mechanics / Mech Engineering 12
Law: Taxation & Customs 12
Education / Pedagogy 10
Transport / Transportation / Shipping 8
Idioms / Maxims / Sayings 8
Linguistics 8
Tourism & Travel 8
Psychology (4) 8
Construction / Civil Engineering (8) 8
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs 8
Environment & Ecology 8
Human Resources 8
Engineering (general) 8
Management 8
Social Science, Sociology, Ethics, etc. 8
Food & Drink 7
Accounting 6
Cinema, Film, TV, Drama 6
Printing & Publishing 4
Nutrition 4
Automotive / Cars & Trucks 4
Medical: Dentistry 4
Military / Defense 4
Biology (-tech,-chem,micro-) 4
Computers: Hardware 4
Genealogy 4
Energy / Power Generation 4
Computers: Software 4
Engineering: Industrial 4
Real Estate 4