This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Malay: cultural conflicts, economic, social, and political General field: Social Sciences
Source text - English Widespread cultural conflicts, economic, social, and political due to cultural backgrounds, loss of cultural identities, and marginalization of indigenous
Cultures in the world lead one to conclude that human civilizations have not found the
Right solutions for different cultures to coexist, have ignored existing solutions, have not
implemented such solutions efficiently, or have simply accepted cultural conflicts,
discriminations and as a way of life for culturally diversity societies
(Huntington, 1993, 1996).
Translation - Malay Konflik budaya ekonomi sosial dan politik yang meluas disebabkan oleh latar belakang budaya kehilangan identiti budaya dan permaginalan kebudayaan asli dalam dunia menunjukkan bahawa peradaban manusia belum menjumpai penyelesaian yang tepat untuk kebudayaan berbeza untuk hidup bersama, telah mengabaikan penyelesaian yang sedia ada, tidak melaksanakan penyelesaian seperti itu secara efisien, atau dengan mudah menerima konflik budaya, diskriminasi dan sebagai satu cara hidup untuk masyarakat kepelbagaian dari segi budaya. (Huntington, 1993, 1996)
English to Malay: Pemikiran Affiliate Berjaya General field: Bus/Financial
Source text - English Adopting a successful mindset as an affiliate marketer is exceptionally important in order to maximize both your profit potential, and your outreach
Translation - Malay Menerima pakai pemikiran berjaya sebagai seorang wakil pemasaran affiliate sangat penting agar boleh memaksimumkan kedua-dua potensi keuntungan dan khidmat anda.
English to Malay: Adsense General field: Other Detailed field: Computers (general)
Source text - English Google AdSense is also a way for site owners to provide Google search capability to visitors and to earn even more money by putting Google ads on the search results pages
Translation - Malay Google AdSense juga adalah satu cara untuk pemilik laman untuk memperlengkapkan carian Google untuk pelawat dan bahkan untuk mendapat lebih banyak wang dengan meletakkan iklan Google di halaman keputusan carian.
More
Less
Experience
Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Jun 2009.
I already work in manufacturing site more that 10 years.
Most of my work is making manufacturing manual to guide production on how to insert part to Printed Circuit Board and making the alignment and adjustment.
Beside that, in order to make job efficiency and faster, I am using Microsoft Excel (Visual Basic for Application) to create MACRO of automatic task.
Now, I have used this knowledge to create the MACRO to make translation more easy.
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.
Project History Summary
Total projects
1
With client feedback
0
Corroborated
0
0 positive (0 entries)
positive
0
neutral
0
negative
0
Job type
Translation
1
Language pairs
English to Malay
1
Specialty fields
Manufacturing
1
Other fields
Keywords: Bahasa Inggeris, Bahasa Malaysia, translation, translator, freelance translator, subtitling, subtitle translator, Bahasa Melayu
Expertise 
positive
