This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Indonesian to English - Rates: 0.05 - 0.08 USD per word / 25 - 38 USD per hour English to Indonesian - Rates: 0.04 - 0.06 USD per word / 25 - 40 USD per hour
Indonesian to English: Brosur Institut Seni Indonesia Yogyakarta General field: Other Detailed field: Education / Pedagogy
Source text - Indonesian Nama Institut Seni Indonesia Yogyakrata yang dikenal dengan ISI Yogyakata, adalah sebuah lembaga pendidikan tinggi seni negeri yang berstatus perguruan tinggi penuh, dan memiliki kewenangan untuk menyelenggarakan pendidikan sampai ke jenjang tertinggi. ISI Yogyakarta dibentuk atas Keputusan Presiden RI No: 39/1984 tanggal 30 Mei 1984, dan diresmikan berdirinya oleh Menteri Pendidikan dan Kebudayaan, Prof. Dr. Nugroho Notosusanto, pada tanggal 23 Juli 1984.
Kampus ISI Yogyakarta berada di atas tanah seluas 18 hektar yang berlokasi di sebelah selatan pusat kota Yogyakarta, tepatnya di Jalan Parangtritis Km. 6 Sewon, Bantul. Di atas tanah seluas tersebut di atas berdiri fasilitas yang terdiri fasilitas umum, pendidikan dan fasilitas penunjang.
VISI
ISI Yogyakarya pada tahun 2002 akan menjadi institut seni yang unggul dan terdepan dalam penelenggaraan Tri Darma Perguruan Tinggi, sebagai center of excellent dalam bidang pendidikan seni, untuk menghasilkan lulusan yang bermoral, memiliki semangat kerakyatan dan kemandirian dalam pengembangan ilmu pengetahuan, teknologi dan seni, yang mendukung pembangunan nasional memajukan masyarakat dan melestarikan budaya bangsa.
MISI
ISI Yogyakarta menyelenggarakan pendidikan dan penelitian yang mendukung pembangunan nasional, pengabdian kepada masyarakat yang selaras dengan falsafah institut, membina kehidupan akademik yang sehat, serta mengembangkan temuan ilmu pengetahuan, teknologi,dan daya cipta seni, dengan mengoptimalkan pendayagunaan sumberdaya yang tersedia.
Translation - English Institut Seni Indonesia (Indonesia Institute of the Arts) Yogyakarta, known as ISI Yogyakata, is a state educational institution of arts which was founded under the Presidential Decree No.39/1984 on 30th of May 1984, officially commenced by the Minister of Education and Culture, Prof. Dr. Nugroho Notosusanto, on 23rd July 1984.
The campus of ISI Yogyakarta consists of public facilities, educational facilities and supporting facilities, was built on 18 hectares of land. The campus is located on the southern of Yogyakarta city, on Jalan Parangtritis Km. 6 Sewon, Bantul.
VISION
On 2002, ISI Yogyakarta has become a first-class arts institute and an anchor in the implementation of Three College Principles, as the center of excellence in the field of arts education, institution that produces good-moraled graduates, has dedication towards society and independency in the development of science, technology and arts, which supports the nation buildingt, society improvement and culture preservation.
MISSION
ISI Yogyakarta conducts the exemplary education and research which support nation building, community service, healthy academic-life, and develop the field of science, technology, and art creation, by optimizing the use of best sources available.
Indonesian to English: Brosur RSUD Kota Yogyakarta General field: Medical Detailed field: Medical: Health Care
Source text - Indonesian KUALITAS pelayanan menjadi perhatian Rumah Sakit Umum Daerah (RSUD) Kota Yogyakarta di Wirosaban untuk bisa memenangkan persaingan dengan rumah sakit lain di kota ini. Pelayanan yang bagus lalu disusul adanya kepercayaan pelanggan, maka pertimbangan tentang tarif agak bisa dikesampingkan.
Fasilitas yang dimiliki RSUD Kota Yogyakarta meliputi, poliklinik penyakit anak, penyakit dalam, kebidanan dan kandungan, mata, THT, gigi, mulut syaraf dan jiwa. Sementara pelayanan penunjang medik yaitu, radiologi, farmasi, laborat klinik, rehabilityasi medik, bedah sentral, gizi dan instalasi gawat darurat
PELAYANAN MEDIS :
1. Medical Check Up
2. Dokter Umum
3. Dokter Gigi
4. Dokter Spesialis/Sub-Spesialis:
• Anak
• Bedah
• Kebidanan & Kandungan
• Penyakit Dalam
• Syaraf
• THT
• Mata
• Kulit & Kelamin
• Jiwa
FASILITAS :
• IGD 24 Jam
• Rawat Jalan
• Rawat Inap
• Kamar Bedah
• ICU
Translation - English High-quality service has become the priority of Local Public Hospital (RSUD) Kota Yogyakarta in Wirosaban to be able to compete with other hospitals in the city. We give our priority to the well-qualified service and the trust of our clients with reasonable fee.
The facilities owned by RSUD Kota Yogyakarta include policlinics of pediatrics, internal disease, obstetrics and gyneacology, ophthalmology, ear, nose and throat, dentistry, oral, neurology and mental health. The hospital also provides medical support services, such as radiology, pharmacy, clinic laboratory, medical rehabilitation, central surgery, nutrition consultation and emergency unit.
MEDICAL SERVICES:
1. Medical Check Up
2. Physician
3. Dentist
4. Specialist/Sub-Specialist:
• Pediatrics
• Surgery
• Obstetrics and Gynaecology
• Internal Disease
• Neurology
• Ear, Nose and Throat Clinic
• Ophthalmology
• Urology and Dermatology
• Mental Health
Expertise