This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Marketing, Transcreation, MT Post-Editing, Tourism, Medicine, Theology (Christianity), Game Translation
Account type
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translated materials for various clients, organizations and translation
agencies including but not limited to the following:
Disney Toy / Packaging Project - Language Combination: English to Turkish
Post Editing Project (Data is from the travel domain) for SDL Language Weaver - Language Combination: English to Turkish
Localisation of EasyActiveTrade Application - Language Combination: English to Turkish
Tesco Stores- Packaging Project - Language Combination: English to Turkish
Booking.com - Hotel Descriptions - Language Combination: English to Turkish
Vertu Luxury Smartphone - Brand Brochure 2011 - 2013 Catalogue - Language Combination: English to Turkish
Transcreation projects for big brands such as Vertu, Nikon, Samsung, Turkish Airlines, Land Rover, GAP, Liebherr Group, Mazda, and Land Rover's Onelife Magazine - Language Combination: English to Turkish
Translation of Psychological Research Document - Language Combination: English to Turkish
Proofreading Ninja Saga in-game copies for Emagist Entertainment LTD - Language Combination: English to Turkish
Slogan Writing for Nikon 'I AM' campaign - Language Combination: English to Turkish
Translation of Marketing related documents - Language Combination: English to Turkish
Translation of Nursery Rhymes for Clementoni Activity Toys - Language Combination: English to Turkish
TalkEnglish.com - Website Localisation - Language Combination: English to Turkish
Toca Builders App - Language Combination: English to Turkish
Medical Survey Translations - Language Combination: English to Turkish
Translation of Immigration documents - Language Combination: English to Turkish
Global Lives Project - Video subtitling (volunteer) - Language combination: English to Turkish
The Hope of Survivors Booklet Translation - The Hope of Survivors is a ministry of compassion
providing support, hope and encouragement to victims of pastoral sexual abuse - Language combination: English to Turkish
WiserEarth website translation - (WiserEarth helps the global movement of people and organizations working toward social justice, indigenous rights, and environmental stewardship connect, collaborate, share knowledge, and build alliances) - Language combination: English to Turkish
ACAA ESOL FLYER Afghanistan & Central Asian Association: ESOL lessons information for Turkish people in London.
Language combination: English to Turkish
Books Translated:
The Snake Who was Afraid of People by Barry Louis Polisar
Category: Children's Book
Oscar by Andrea Petrlik Huseinevoic`
Category: Children's Book
Complete Resume, Sample translations and References are available upon request.
Keywords: turkish translation, transcreation, marketing, literature, christianity, theology, articles, tourism, IT, psychology. See more.turkish translation, transcreation, marketing, literature, christianity, theology, articles, tourism, IT, psychology, localization, game translation. See less.
Expertise