This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Russian to Italian (Università Ca' Foscari Venezia) Italian to Russian (Università Ca' Foscari Venezia) English to Italian (Università Ca' Foscari Venezia) English to Russian (Università Ca' Foscari Venezia)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Dreamweaver, FrameMaker, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT
Traduttrice professionsita con significativa esperienza maturata in particolare nei seguenti settori di specializzazione:
settore tecnico-scientifico ovvero industria meccanica, elettronica ed elettrotecnica (impianti civili ed industriali), termoidraulica, sistemi di sicurezza, qualità, edilizia, architettura, information technology;
settore economico-commerciale-finanziario: documenti legali ed economico-finanziari, corrispondenza commerciale;
Buona conoscenza dell'utilizzo di strumenti grafici e di impaginazione quali MS Word, Open Office, PowerPoint, Adobe Illustrator, InDesign, Photoshop, AUTOCAD ed altri Software per Architettura oltre a Software per computi e capitolati tecnici (ACCA Software, BCM ).
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.