Working languages:
English to Chinese
Jade Lin
7 years experience in IT localization

Nantou City, T'ai-wan, Taiwan
Local time: 13:02 CST (GMT+8)

Native in: Chinese (Variant: Traditional) 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, Translation, Software localization, Website localization, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce
Computers (general)Computers: Software
Computers: Systems, NetworksGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Tourism & Travel
Rates
English to Chinese - Standard rate: 0.08 USD per word / 25 USD per hour

Blue Board entries made by this user  0 entries
Translation education Bachelor's degree - National Taiwan University
Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Jul 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Catalyst, LocStudio, memoQ, Microsoft Word, Passolo, Smartcat, Smartling, Trados Studio, Transifex, Wordfast, XTM
CV/Resume CV available upon request
Bio


LOOKING FOR LONG TERM COOPERATION; TRADITIONAL CHINESE ONLY

Taiwan-based freelance translator with more than 8 years of experience in IT localization.

  • Working with software company/localization agencies to deliver quality translation in time with the help of CAT tools
  • Supporting various types of IT translation and localization projects, including software/instruments user guide, mobile
    phone and software user interface, website content and help documents
    localization
  • Project experience includes Microsoft, Adobe, Amazon, VMware, ESET, Salesforce, Yahoo, Akamai, Tektronix, Sony Mobile, SAP, Palo Alto Networks, etc.
  • Also translated marketing videos and
    internal sales training materials for well-known brands such as Levi’s and
    GoPro

Keywords: traditional chinese, technology, software, localization, IT, information technology, freelance translator, native taiwanese translator, zhTW


Profile last updated
Jan 14, 2021



More translators and interpreters: English to Chinese   More language pairs