회원 등록 시기 Sep '18

실용 언어
English to Korean

Claire Shin
장인정신을 담아 아름답게 번역해 드립니다

대한민국
현지 시간: 12:25 KST (GMT+9)

모국어: Korean (Variant: South Korea) Native in Korean
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
(3 unidentified)

 Your feedback
  Display standardized information
소개

CLAIRE SHIN (HYEONJEONG SHIN)

Native in: Korean Working Pairs: English to Korean, Korean to English

Location: Seoul, South Korea

Mobile: +82-10-4559-5324 Email: soundbeautiful@gmail.com Skype: clairegreen624

Education: Bachelor of Music in Post Modern Music: Songwriting and Composition

Specialty: Music, Fashion, Art, Tourism


Sophisticated yet hip. Passionate but meticulous. That's how your beloved K-customers are. With your new partner, Claire Shin, whom you can call both one of your best-informed patron and your local writer, target the very heart of their needs.


Career Summary (please refer to my CV for more details)

2014-

Translator/Copywriter

• Korean writer for a music streaming service provider

• Translator/transcreator/reviewer (EN-KO and occasionally KO-EN) for:

[fashion] 
- Luxury fashion houses 
- A sportswear/fitness company
- A online womenswear retailer 
- High-end jewelry brands

[tourism]
- A 5-star airline
- 5-star hotels and resorts
- An international airport
- Premium beverage brands
- Premium caravan brands

[cosmetics]
- The cosmetics retailer featuring hundreds of beauty brands

[art & music]

- A music streaming service provider
- Musical instrument companies
- Art galleries and museums 
- Film/Television production companies 
- The arts/social science scholars

[customer loyalty]
- A global customer loyalty company
- An integrated resort’s customer loyalty department

• Linguistic advisor/collaborator of musicians, visual artists, and filmmakers

2006

Music Producer

• A song for a 2016 film, Shooting Girls

2014-2016

Musical Assistant/Interpreter/Translator for Film and Musical Theatre Composer

• A 2015 film, Twenty Again


이 사용자는 PRO-급 용어로 다른 번역가들을 도와 KudoZ 포인트를 획득했습니다. 번역된 용어를 보시려면 총 포인트를 클릭하세요.

획득한 총 포인트: 4
( 모든 PRO 등급 )



획득한 포인트 모두 보기 >


최신 업데이트된 프로필
Oct 17, 2020



More translators and interpreters: English to Korean   More language pairs



Your current localization setting

Korean

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 용어 검색
  • 일거리
  • 포럼
  • Multiple search