회원 등록 시기 Feb '20

실용 언어
English to Korean

Eunji Yang
영한번역사, 게임, 마케팅, 뷰티, 화장품, 소프트웨어

Seoul, 대한민국
현지 시간: 00:34 GMT (GMT+0)

모국어: Korean Native in Korean
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Site localizer This person is helping to localize ProZ.com into Korean
사용자 메시지
Welcome to my profile! If you are interested in working with me, please email me. :)
계좌 유형 Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified 검증된 회원
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
제휴 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
서비스 Translation, Editing/proofreading, Software localization, Website localization, MT post-editing, Transcreation
전문 지식
전문 분야:
마케팅/시장 조사게임/비디오 게임/게이밍/카지노
직물/의류/패션화장품, 뷰티
가구/가전제품일반/대화/안부 인사/편지
관광 및 여행광고/홍보
언어학교육/ 교육학

KudoZ 활동 (PRO) 답변 수: 1
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Payoneer | Send a payment via ProZ*Pay
포트폴리오 제출한 번역 견본들: 4
용어집 Business / Commercial, Games, IT
번역 교육 Bachelor's degree - University of Seoul
경험 번역 경력: 1년 ProZ.com 등록: Mar 2019 회원이 된 때:Feb 2020
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
자격증 N/A
회원 자격 N/A
소프트웨어 Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Crowdin, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Smartcat, Smartling, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
소개
이메일: oristurmur@gmail.com
Skype ID: yangeunji0420
시간대: GMT+9


전문 영한 번역사 (한국어 원어민)
- 국내 로드샵, 커피 도소매점 및 티 숍에서 영업 사원(정규직)으로 일함
- C언어, JavaScript 지식
- 독일 트리어 1년 거주 경험
- 세계 30개 이상의 주요 도시 방문 경험


전문 분야
코스메틱, 뷰티, 화장품 (스킨케어 및 메이크업 제품, 메이크업 툴, 향수 등)
럭셔리, 명품 (패션, 의류, 가방, 쥬얼리, 신발, 액세서리 등)
게임 (RPG, FPS, 비디오 게임, 모바일 게임, 시뮬레이션 게임, 퍼즐 게임, 전략 게임 등)
관광과 여행 (호텔, 관광 액티비티, 관광 투어, 역사 유적지, 박물관 브로셔 등)
식음료 (스페셜티 커피, 커피 머신, 캡슐 커피, 홍차, 와인, 베이킹 등)
교육학 (언어 학습, 언어 교육 등)


자격증
SDL Trados Studio 2019 for Translators, Getting Started - SDL plc 발행
워드 프로세서 2급 - 대한상공회의소(KCCI) 발행





This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects3
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation2
Editing/proofreading1
Language pairs
English to Korean3
2
Specialty fields
직물/의류/패션2
마케팅/시장 조사1
가구/가전제품1
게임/비디오 게임/게이밍/카지노1
Other fields
주요 단어 english to korean translation, English to Korean game translation, English to Korean tourism translation, English to Korean marketing translation, English to Korean education translation, English to Korean mobile games translation, English to Korean translators in business fields, English to Korean marketing translators, English to Korean marketing translators in South Korea, English to Korean open world game translator, English to Korean simulation game translator, English to Korean game localization, English to Korean localization, english to korean translation job, english to korean translation rate, english to korean translation service, english to korean translator accurate, english to korean translation in words, english to korean translation online, english to korean translation online, english to korean translator online


최신 업데이트된 프로필
Dec 23, 2020



More translators and interpreters: English to Korean   More language pairs



Your current localization setting

Korean

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 용어 검색
  • 일거리
  • 포럼
  • Multiple search