Working languages:
Spanish to English
Italian to English
French to English

Lucia Catania
Life Sciences, Quality Control

Spain
Local time: 17:22 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
Medical: PharmaceuticalsMedical: Health Care
Medical (general)Livestock / Animal Husbandry
Advertising / Public RelationsInternet, e-Commerce
Marketing / Market ResearchTourism & Travel
Cooking / CulinaryFood & Drink

Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Sep 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (University of Leeds)
Italian to English (University of Leeds)
French to English (Escuela Oficial de Idiomas)
English to Italian (Scuola Superiore per Mediatori Linguistici di Vicenza)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Subtitle Workshop, XTM
Professional practices Lucia Catania endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
As a Quality Control specialist, I place a great deal of importance on a job well done. Specialties: Marketing material, contracts, scientific articles, medical records, pharmaceutical documents, clinical trials, ethics committee documents, etc.
Keywords: native English, Italian, Spanish, French, Catalan, Portuguese, Life Science, pharmaceutical, medical, PEMT. See more.native English, Italian, Spanish, French, Catalan, Portuguese, Life Science, pharmaceutical, medical, PEMT, translation, medicine, PROs, clinical trials, quality control, proofreading. See less.


Profile last updated
Jul 20, 2021