Working languages:
French to Dutch
English to Dutch
Dutch to French
Francesca Jacqueson
Ensuring clear communication

France
Local time: 08:46 CEST (GMT+2)

Native in: Dutch (Variants: Flemish, Netherlands) Native in Dutch, French (Variants: Standard-France, Belgian) Native in French
Send email
  • PayPal
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com MSN IM
  Display standardized information
Bio

With 30 years of experience in the areas of
translation, tourism, law and communication, I have I always been
customer-oriented in particular and communication in general.

Holder of recent BRIGHT and LINGUASKILL Certificates
recognised by the CEFR (European Framework) in Dutch, French and English, all C
level, I am working as a trilingual translator, based since 35 years in France.

To simplify written communication, I provide
freelance translation, correction and proofreading services adapted to your
needs.

My areas of expertise include legal documentation
(international franchise, paralegal), commercial documentation, newsletters,
intranet, web articles, brochures, guides, procedures.

Have a look at my website www.reverselanguages.com
(English and Dutch versions available)!

I will be most happy to discuss any translation
project you may have.

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 3
(All PRO level)

Language (PRO)
French to English3
Top general field (PRO)
Law/Patents3
Top specific field (PRO)
Real Estate3

See all points earned >
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects4
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation4
Language pairs
Dutch to French4
Specialty fields
Wine / Oenology / Viticulture2
Textiles / Clothing / Fashion1
Cooking / Culinary1
Marketing / Market Research1
Food & Drink1
Other fields
Electronics / Elect Eng1
Automation & Robotics1
Botany1
Chemistry; Chem Sci/Eng1
Keywords: french, dutch, english, technology, software, localization, commerce, marketing, tourism, communication. See more.french, dutch, english, technology, software, localization, commerce, marketing, tourism, communication, web, service, language, paralegal, contracts, translator, translation, engels, anglais, nederlands, néerlandais, français, frans, toerisme, tourisme, talen, juridique, legal, recognized, certificat, diplomée, bright, linguaskill, cecrl, cefr, documentation, reverso, expertise, freelance, experience, franchise, international, skills, law, updaten vertaling, brochure, flyer, website, newsletters, intranet, articles web, brochures, guides, procédures, correction, proofreading, trilingue, trilingual, drietalig, qualité, professionnelle, administratif, administratief, administration. See less.


Profile last updated
Nov 3, 2021



More translators and interpreters: French to Dutch - English to Dutch - Dutch to French   More language pairs