Working languages:
French to Dutch
Dutch to French
English to Dutch
Emilie Poissonnier
Technical and medical translator

Eeklo, Belgium
Local time: 18:45 CEST (GMT+2)

Native in: Dutch Native in Dutch
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
Freelance translator for the healthcare, innovation and technology industry
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Software localization, Translation, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Medical: Instruments
Medical: PharmaceuticalsMedical: Health Care
Livestock / Animal HusbandryEngineering (general)
Engineering: IndustrialSafety
Computers: SoftwareComputers (general)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 20, Questions answered: 5
Translation education Master's degree - Hogeschool Gent
Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Mar 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Office Pro
Website https://www.emilie-p-translations.com
Bio

Emilie P. Translations provides translation services from English, French and Turkish into Dutch (EN/FR/TR > NL), and from English, Dutch and Turkish into French (EN/NL/TR > FR).


Entrust your documentation to experts in your sector: technology, innovation, medical devices, neurology, pharmaceuticals.


We focus on:

- Fluent communication

- Accuracy

- Correct terminology and consistency


Because we are committed to ensuring that your documentation achieves its purpose.


Feel free to contact us:

[email protected]

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 20
(All PRO level)

Top languages (PRO)
English to French12
English to Dutch8
Top general fields (PRO)
Other8
Medical4
Social Sciences4
Science4
Top specific fields (PRO)
Medical (general)4
Social Science, Sociology, Ethics, etc.4
Engineering (general)4
Science (general)4
Tourism & Travel4

See all points earned >
Keywords: Emilie P. Translations medical technical user manual installation safety software clinical trial ICF health medical device


Profile last updated
Nov 2, 2021



More translators and interpreters: French to Dutch - Dutch to French - English to Dutch   More language pairs