Member since Oct '22

Working languages:
English to Korean

Ahreum Shin
Retail, marketing, healthcare, medical

South Korea

Native in: Korean (Variant: South Korea) Native in Korean
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcreation
Expertise
Specializes in:
RetailCosmetics, Beauty
Textiles / Clothing / FashionTourism & Travel
Cooking / CulinaryMedical (general)
Advertising / Public RelationsMarketing / Market Research
Internet, e-CommerceMedical: Health Care

Payment methods accepted PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Registered at ProZ.com: Jun 2022. Became a member: Oct 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Smartcat, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Bio

As a native Korean speaker, I can localize/translate your messages accurately while keeping the tone and style of the original. 


Language
pair
: English > Korean 

Certification: NBCMI (National Board of Certified medical interpreter)

Translation Experience

 · Mobile measurement solution app-related marketing contents

· E-commerce marketing contents 

· Medical device manuals and healthcare documents

· Press releases, bylines

· Government materials, etc.

Work Experience

An intern and a regular employee in the sales department at one of the largest retail companies in South Korea, specifically in the sales 

Research assistance (International Relations)

Intern, Ewha-Harvard summer program 


Education

BA in English Language and Literature(major), Political Science (minor) 

Keywords: English to Korean, retail, medical, IT, development cooperation


Profile last updated
Mar 20



More translators and interpreters: English to Korean   More language pairs