Sou uma falante nativa do português brasileiro. Comecei a aprender inglês aos 2 anos de idade enquanto estudava em uma escola internacional, onde eu me formei dois anos atrás. Aos 8 anos de idade, comecei meus estudos no francês e aos 11, no espanhol, de modo que agora me considero fluente em ambas as línguas, assim como no inglês. Em 2021, eu fiz os exames de AS-level de Cambridge de francês e espanhol e consegui nota A em ambos. Naquele mesmo ano, fiz o exame de Cambridge C2 Proficiency para comprovar minha proficiência no inglês e consegui nota B.

Toda a minha vida tenho sido uma ávida leitora e entusiasta da literatura. Também tenho um profundo interesse por história, especialmente a europeia.

Apesar de ter pouca experiência formal com tradução, meus anos escolares me tornaram familiar com a prática de lidar com vários idiomas ao mesmo tempo, além de ter tido a oportunidade de traduzir pequenos textos esporadicamente.

Estou disponível para tradução, transcrição e legendagem e o faço com muita atenção aos detalhes. Uso ferramentas CAT para todas as minhas traduções (particularmente, Smartcat) e Subtitle Workshop / Subtitle Edit para os serviços de transcrição e legendagem.