Working languages:
Italian to Hungarian
Italian to Russian
Italian to Ukrainian
Charlota Vechelenii
Linguamadre doppia, anni di esperienza

Genoa, Liguria, Italy
Local time: 07:30 CEST (GMT+2)

Native in: Hungarian Native in Hungarian, Russian Native in Russian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
Tourism & TravelFood & Drink
Human Resources
Rates
Italian to Hungarian - Standard rate: 0.09 EUR per word / 30 EUR per hour
Italian to Russian - Standard rate: 0.09 EUR per word / 30 EUR per hour
Italian to Ukrainian - Standard rate: 0.09 EUR per word / 30 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 12, Questions answered: 18, Questions asked: 1
Blue Board entries made by this user  3 entries

Payment methods accepted MasterCard, PayPal
Translation education Bachelor's degree - University of Uzhgorod (Ucraine)
Experience Years of experience: 32. Registered at ProZ.com: Mar 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio
CV/Resume Italian (PDF), English (PDF)
Bio
Sono nata sul confine e per questo sono bi-lingue già dalla nascita. Laurea in lingue (inglese/francese), corso di tedesco, vivo in Italia da 28 anni e ho la totale padronanza della lingua italiana. Insomma, sono portata per le lingue! Ho sempre lavorato con le lingue - interprete (anche simultanea), traduttore - con importanti aziende (Ansaldo, Fincantieri, Mamberto Viaggi) e ora faccio lo stesso lavoro come freelance.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 12
(All PRO level)

Top languages (PRO)
Italian to Russian8
Italian to Hungarian4
Top general fields (PRO)
Law/Patents4
Tech/Engineering4
Bus/Financial4
Top specific fields (PRO)
Law: Contract(s)4
Business/Commerce (general)4
Engineering (general)4

See all points earned >
Keywords: Hungarian, Russian, Italian


Profile last updated
May 31, 2022