Arbeitssprachen:
Englisch > Deutsch
Französisch > Deutsch
Heike Reissig
Brands, Corpcom, Marketing, Legal, PR

Koeln, Nordrhein-Westfalen, Deutschland
Lokale Zeit: 02:20 CEST (GMT+2)

Muttersprache: Deutsch Native in Deutsch
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Identity Verified Verifizierter Nutzer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Editing/proofreading
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Werbung/PRWirtschaft/Handel (allgemein)
WirtschaftswissenschaftenMedizin: Gesundheitswesen
PersonalwesenMedizin (allgemein)
Medizin: PharmazieManagement/Verwaltung
Marketing/MarktforschungFinanzen (allgemein)
KudoZ-Aktivität (PRO) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 4, Beantwortete Fragen: 2
Übersetzerische Ausbildung Graduate diploma - Fachhochschule Köln (Cologne, Germany); Université de Provence (Aix-en-Provence, France); , Thames Valley University (London, England)
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 25. Angemeldet bei ProZ.com seit: Nov 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen Englisch > Deutsch (High Court Cologne (OLG Köln))
Französisch > Deutsch (High Court Cologne (OLG Köln))
Mitgliedschaften BDÜ, VdÜ
Software N/A
Website http://heikereissig.de
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Richtlinien für die Berufsausübung Heike Reissig befürwortet ProZ.com's Berufsrichtlinien (v1.0).
Lebenslauf
Please visit my website for more information: www.heikereissig.de
Dieser Nutzer hat Kollegen beim Übersetzen von schwierigen Begriffen geholfen und dadurch KudoZ-Punkte erworben. Auf Gesamtpunktzahl(en) klicken, um Übersetzungen zu sehen.

Gesamtpunktzahl: 4
(Schwierigkeitsgrad PRO)

Sprache (PRO)
Englisch > Deutsch4
Allgemeines Gebiet (PRO)
Wirtschaft/Finanzwesen4
Fachgebiet (PRO)
Nukleartechnik/-wissenschaft4

Alle Punkte ansehen >
Schlüsselwörter: adaptations, advertising, brands, brand communication, brand management, business, communications, corpcom, corporate communications, copywriting. See more.adaptations, advertising, brands, brand communication, brand management, business, communications, corpcom, corporate communications, copywriting, creative translation, editing, finance, HR, human resources, management, marketing, medical, newsletters, non-fiction literature, organization development, pharmaceutical, press releases, product management, public relations, PR, specialist translation, translation, Adaption, Fachübersetzung, kreative Übersetzung, HR, Human Resources, Kommunikation, Marken, Markenkommunikation, Medizin, Newsletter, Öffentlichkeitsarbeit, Organisationsentwicklung, Personalentwicklung, Pharmazie, PR, Pressemitteilungen, Produktmanagement, Public Relations, Sachliteratur, Übersetzung, Unternehmenskommunikation, Werbung, adaptations, communication, communication d’entreprise, communication de marque, communication organisationnelle, développement de l’organisation, développement du personnel, gestion de marques, gestion de produits, littérature non fictionnelle, management, marques, publicité, relations publiques, ressources humaines, traduction créative, traduction spécialisée, . See less.


Letzte Profilaktualisierung
Aug 17, 2021



More translators and interpreters: Englisch > Deutsch - Französisch > Deutsch   More language pairs