This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, Painting
Internet, e-Commerce
IT (Information Technology)
Law (general)
Computers: Systems, Networks
Poetry & Literature
Government / Politics
Also works in:
Business/Commerce (general)
More
Less
Rates
English to Italian - Rates: 0.70 - 0.90 EUR per word / 22 - 30 EUR per hour French to Italian - Rates: 0.70 - 0.90 EUR per word / 22 - 30 EUR per hour
Get help on technical issues / improve my technical skills
Stay up to date on what is happening in the language industry
Buy or learn new work-related software
Bio
Sono traduttrice qualificata e con partita IVA dall'inglese e dal francese. Vivo e lavoro a Livorno.
Nel 2008 ho conseguito la laurea triennale in Lingue e Letterature straniere presso l'Università di Pisa, completando successivamente il mio percorso accademico nel 2010 con l'ottenimento della Laurea magistrale in Traduzione dei testi letterari e saggistici presso la medesima università.
Dal 2005 ho avuto svariate esperienze nel campo della traduzione, lavorando per agenzie e clienti privati. Traduco testi di qualsivoglia genere, prediligendo tuttavia testi divulgativi di argomento storico - artistico. Ho avuto l'occasione di lavorare anche su testi più spiccatamente tecnici, in materia di elettronica e tecnologia delle telecomunicazioni.
Tra le mie più grandi passioni ci sono le lingue straniere, la musica e i felini.
Keywords: inglese, francese, traduzioni, belle arti, pittura, Livorno, Toscana, scultura, turismo, IT