入会時期 Apr '09

取り扱い言語:
英語 から ウクライナ語
英語 から ロシア語
ロシア語 から 英語
ウクライナ語 から 英語
Iryna Oziumenko
Ukrainian Translator and Interpreter

Kyiv, Kyiv, Misto, ウクライナ
現地時間:14:32 EEST (GMT+3)

母国語： ウクライナ語 Native in ウクライナ語, ロシア語 Native in ロシア語
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
アカウントタイプ フリーランスの翻訳者 / 通訳者, Identity Verified 確認済みメンバー
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
所属 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
サービス Translation, Editing/proofreading, Website localization, MT post-editing, Interpreting
専門知識分野
専門分野:
法(一般)教育/教授法
法: 契約マーケティング/市場調査

All accepted currencies Euro (eur), Ukrainian hrvnia (uah), U. S. dollars (usd)
KudoZ アクティビティ (PRO) PRO-レベルポイント： 20, 回答した質問: 22, 提示した質問: 7
Payment methods accepted Wire transfer, Money order, PayPal, MasterCard | Send a payment via ProZ*Pay
翻訳教育 Master's degree - Kherson State University
体験 翻訳体験年数： 17. ProZ.comに登録済み: Oct 2008. 入会日： Apr 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
資格 英語 (Kherson State University , verified)
メンバーシップ N/A
ソフトウェア Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, SmartCat, Powerpoint, Smartcat, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Events and training
プロフェッショナルプラクティス Iryna Oziumenko 推薦 ProZ.com's プロのガイドライン.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
Bio
951722_r4d321bf443681.jpg 
このユーザーは、他の翻訳者のPROレベルの用語翻訳で援助をしたためKudoZポイントを取得しました。 ポイント合計をクリックして、提供された用語の翻訳を表示させます。

取得ポイント合計: 24
PRO-レベルポイント：: 20

トップの言語 (PRO)
英語 から ロシア語16
英語 から ウクライナ語4
トップの一般分野 (PRO)
その他16
マーケティング4
トップの特定分野 (PRO)
教育/教授法8
法(一般)4
製造4
観光&旅行4

全ての取得ポイントを表示 >
キーワード： Translator, editor, proofreader, Russian, English, Ukrainian, English-Russian translator, translations, English-Ukrainian translator, Trados. See more.Translator, editor, proofreader, Russian, English, Ukrainian, English-Russian translator, translations, English-Ukrainian translator, Trados, SDL Trados Studio 2011, business, finance, marketing, commerce, audit, law, contract, agreement, business, investment, insurance, banking, invoice, lending, capital, loan, arbitration, court, articles of association, memorandum of association, articles of incorporation, power of attorney, mortgage, mortgage lending, education, pedagogy, advertising, legal, legal documents, certificates, diplomas, licenses, personal documents, leaflets, psychology, business psychology, letters, personal letters, CVs, tourism, travel. See less.




最後に更新されたプロファイル
Nov 11, 2023