This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Source text - English After product removal is complete you have to run the setup.exe to start @MSG_SOFTSTYLUS installation again. When you reinstall @MSG_SOFTSTYLUS over the older version the license will not be updated.
Translation - German Nach der vollständigen Entfernung der Software müssen sie erneut setup.exe starten um @MSG_SOFTSTYLUS neu zu installieren. Wenn sie @MSG_SOFTSTYLUS über die alte Version installieren wird die Lizenz nicht erneuert.
More
Less
Experience
Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Nov 2008.
Your translator’s surfing in the sun...your freelance is freewheeling in France...you need that translation now....
...and help is just an email away. When everyone’s demanding miracles at short notice – again – it’s good to know you can rely on a trusted translator and copywriter to deliver the goods. As a respected freelance with extensive experience and clients most agencies would kill for, I can help you produce excellent results, every time. Just email
sales @ mewes-international.com
I have built up a reputation for creating quality work on time and on budget. As a result, most commissions come from existing clients, or on their recommendation.
However, I am always interested in new opportunities. So whether you need creative input for a one-off project or a long-term strategic partner, I would be pleased to help. I have strong knowledge of the travel& tourism sector, with experience ranging across the whole spectrum of business today. Working independently or with staff, I can bring a fresh approach to translations in:
* English-German * French-German
My office is fully equipped with state-of-the-art Mac and PC equipment, scanner, Internet access, etc. So to put your campaigns into overdrive, just send an e-mail to sales @ mewes-international.com or request a free quote at Mewes International. After all, you’ve nothing to lose - except an opportunity.
Regards
Ulrich Mewes
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.