This event is part of  ProZ.com 2011 Recruitment day event Sep 28, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (4,628) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Katerina O.  Grasp the subject, the words will follow ロシア連邦 Native in ロシア語 Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, Murmansk State Teachers Training Institute, MA-Murmansk State Teachers Training Institute, 22 years of experience |
| Checked in | | 30 years of experience |
| Checked in | Giusy Comi reliable professional and always on time イタリア Native in イタリア語  Freelancer | Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori, Scuola Superiore per Mediatori Linguistici “Adriano Macagno” di Cuneo, MA-Università IULE Scuola Superiore Mediatori Linguistici e Interculturali - Diploma Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori, 31 years of experience |
| Checked in | Jonathan Bourg Friendly, accurate, always on time ドイツ Native in 英語 Freelancer | Universität Heidelberg, MA-Universität Heidelberg, ATA, BDÜ, 19 years of experience |
| Checked in | victoriak reliable and experienced アルゼンチン Native in スペイン語 Freelancer | Message: Hi, I am an EN ES certified translator |
| Checked in | | PHD-Adam Mickiewicz University in Poznan, 24 years of experience |
| Checked in | | University of Bristol, MA-University of Bristol, ATA, STC, IAPTI, 23 years of experience |
| Checked in | sylwiaszymanska A professional Interpreter/Translator Native in ポーランド語 Freelancer | Bio: I am a native speaker of Polish I have recently become a freelance Interpreter and Translator. I am based in Edinburgh (UK). I plan to grow in translation and interpreting business. Message: Hi everybody!
I am pleased to have a chance to meet you all here!
I hope that the virtual conference will turn up to be a very useful event for all attending.
I wish you every success in the business provide.
Regards,
Sylwia |
| Checked in | Jitka Burger Reliable, accurate, always on time Native in チェコ語  Freelancer | MA-Charles University, 18 years of experience |
| Checked in | | University Jean Monnet, Saint-Etienne, MA-University Jean Monnet, 17 years of experience |
| Checked in | | Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, GD-Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori di Trieste, 19 years of experience |
| Checked in | | GD-Zurich University of Applied Sciences, 15 years of experience |
| Checked in | Nicola Beedle ES-EN Business, EU, General Translations 英国 Native in 英語 Freelancer | University of Leeds, BA-University of Leeds, ITI, 13 years of experience |
| Checked in | | MA-University of Debrecen, Eötvös Lóránd University of Budapest, 27 years of experience |
| Checked in | | State Language School, Bratislava, Slovakia, 19 years of experience |
| Checked in | Textpertise 50 yrs NL>EN Commerce Finance Law & more 英国 Native in 英語 Freelancer | Bio: EN15038 Translators with experience in the Dutch to English pair since 1970: Textpertise Translations is a husband and wife partnership doing Dutch to English translations since 1970. I am a native speaker of English (U.S.A.) and my husband is a native speaker of Dutch.... I have a BA Summa Cum Laude from the City University New York and an MA from Columbia University in the City of New York, both in English Literature. I studied Dutch at the (then) Technische Hogeschool Eindhoven (now renamed the Technical University Eindhoven). My husband is an Ingenieur Elektrotechniek from Eindhoven. I was born in the U.S.A., he was born in Holland. We have both been living and working in the UK since 1974 so we both have excellent command of British English which is the default variant of the English language for translation unless instructed otherwise. Translations are undertaken from Dutch (both BE and NL) to English (both USA and UK). We have both been exposed to terminology in almost every field of knowledge, having worked with many experts on their documentation.
I am a Proz Certified Translator to EN15038 standard. My Proz profile and WWA recommendations can be found at http://www.proz.com./profile/924884
We pride ourselves on being highly professional. No translation leaves here without being proofread. We strive for high quality translation output and take care to give you, and by extension your clients, the best possible service and reliability, whether you are an agency or another Proz translator needing help on a collaboration.More Less Message: Hope you all benefit from this conference. I shall not be able to be present very much because 28 September is the eve of the Jewish New Year and 29 and 30 are High Holy Days and no work is permitted. Hope I will get a chance to have a (ver...y) quick look round, though, on 28 September and in any case I would wish to register my interest.More Less |
| Checked in | Wolfgang Zastrow 35 years of professional translation ドイツ Native in ドイツ語 Freelancer | Johannes Gutenberg University of Mainz, GD-FTSK Germersheim/Mainz, BDÜ, 44 years of experience |
| Checked in | A. U. EN & NL > DE: IT, ICT, etc. Native in ドイツ語 Freelancer | 13 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | | Universidad Islámica Internacional Averroes, The Institute of Localisation Professionals, ASETRAD, 27 years of experience |
| Checked in | Mehdi Achour-Bouakkaz Oil&Gas,Avionic,Legal,Military,UN,Gov アルジェリア Native in アラビア語 (Variants: Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Yemeni, Syrian, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, UAE, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Tunisian, Algerian, Saudi , Libyan) , フランス語 (Variants: Swiss, Moroccan, Belgian, African, Luxembourgish, Standard-France) Freelancer and outsourcer | Università degli Studi di Messina, Università degli studi di Cassino e del Lazio Meridionale, 20 years of experience |
| Checked in | dinocar Responsabilidad y rapidez Native in スペイン語 Freelancer | Bio: I am a Venezuelan historian and political scientist, my specific fields are: history, politics, military, defense, geopolitics, international relations. Also religions, literarure, music and art.
Message: !Hola a todos! |
| Checked in | Jadwiga Wos Your faithful interpreter and translator Native in ポーランド語 Freelancer | Bio: Born to translate Message: Ahoy! |
| Checked in | Nika Simoniti Jenko (X) accuracy, reliability, punctuality スロベニア Native in スロヴェニア語 Freelancer | MA-Università degli Studi di Udine, Facoltà di Lingue e Letterature Straniere, Corso di Laurea Specialistica in Traduzione specialistica e Multimediale , 10 years of experience |
| Checked in | | 41 years of experience |
| Checked in | | Russian Federation, GD-State University, Ivanovo, Russia, 37 years of experience |
| Checked in | Robelly エクアドル Native in スペイン語 Freelancer | Cambridge University (ESOL Examinations), GD-Universitat Autonoma de Barcelona, 15 years of experience |
| Checked in | | Chartered Institute of Linguists, OTHER-Institute of Linguists Educational Trust, CIOL, 19 years of experience |
| Checked in | Marco D'Ippolito 24 years of experience as a translator イタリア Native in イタリア語 Freelancer | Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, BA-SSLMIT, Trieste, Italy, 26 years of experience |
| Checked in | Silvia Villa The word is in my hands! Native in イタリア語 Freelancer | Bio: MA degree in Traslation and Interpreting at SSLMIT - University of Bologna
Freelance Translator since 2003
Currently working for Booking.com |
| Checked in | Francisco Rodriguez 15 years of audiovisual translation チリ Native in スペイン語 (Variant: Latin American) Freelancer | University of Barcelona, BA-Pontificia Universidad Católica, 20 years of experience |
| Checked in | | American Translators Association, Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, BA-Universidad del Salvador, Buenos Aires, Argentina, ATA, CTPCBA, AAIT, 30 years of experience |
| Checked in | | BA-Jagiellonian University, Cracow, Poland , 17 years of experience |
| Checked in | Nataliia Gorina Business, Marketing & Legal Translation ウクライナ Native in ロシア語 , ウクライナ語 Freelancer | Honours - Kiev State Linguistics University, MA-Kiev State Pedagogical Institute of Foreign Languages (currently Kyiv National Linguistic University), 26 years of experience |
| Checked in | | Bio: Twelve years of experience in Arabic to English translation for development organizations in Yemen. Currently enrolled in the NYU-SCPS online translation certification program. Message: I am new at networking so I would be happy to receive any good advice. |
| Checked in | | Bio: English to Hungarian translator in Medical/Pharmaceutical/Science/Business/Finance/Law/Technical fields
DipTrans/LC (Tech-med & SSci) Message: English to Hungarian translator in Medical/Pharmaceutical/Science/Business/Finance/Law/Technical fields
DipTrans/LC (Tech-med & SSci) |
| Checked in | Bilanda Ban Subtitling, marketing, travel & tourism クロアチア Native in クロアチア語 , セルボ・クロアチア語 Freelancer | Bio: English to Croatian translator, 5 years of experience, University degree |
| Checked in | Naas チリ Native in スペイン語 Freelancer | Chile: PUCV, GD-PUCV Chile, 13 years of experience |
| Checked in | Oana Toderici I'm like a dove, spreading the message スペイン Native in ルーマニア語 , スペイン語 Freelancer | Bio: I have finished: Translation and Interpretation at the University of Murcia and I will like to start my experience as a translator. I am Romanian, living in Spain, also talking and writting English and French. |
| Checked in | Cecilia Rey Excelencia en la lengua española アルゼンチン Native in スペイン語 Freelancer | Correctora Internacional de Textos en Lengua Española, Universidad Nacional del Museo Social Argentino, GD-UMSA (Universidad del Museo Social Argentino), 16 years of experience |
| Checked in | | St. Cyril and St. Methodius University of Veliko Tarnovo, BA-University of Veliko Turnovo, Bulgaria, 45 years of experience |
| Checked in | Regina Unger (X) Native in ドイツ語 Freelancer | École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III), MA-ESIT, SFT, 18 years of experience |
| Checked in | Norma J. Coates Bilingual English/Spanish translator Native in スペイン語 , 英語 Freelancer | UN employment, experience UN Spanish Translator Exam, 43 years of experience |
| Checked in | sabroso Post-graduate translator Native in フランス語 Freelancer | Bio: Freelance translator English + Spanish into French
Specialization :
- UE legislation (audiovisual field)
- Adverstising / marketing
- Press articles
- Film subtitling / voice-over
- Translation of soap operas / scripts
- Multimedia (educational CD-ROM, video game...s...)
- Tourism (guides and leaflets)
- Proofreading / editing (French)
- French as a foreign language (FLE)
More than 230 articles (legal field) published
Master's degree in translation at the Institut of Translators, Interpreters and International Relations (Strasbourg) with a specialization in technical, legal and audiovisual translation
More Less |
| Checked in | | 14 years of experience |
| Checked in | | OTTIAQ, 29 years of experience |
| Checked in | Cristiana Coblis Marketing, IT, e-commerce and travel ルーマニア Native in ルーマニア語 Freelancer | Bio: Financial, marketing and IT translation services from EN, FR, ES, PT into Romanian for small and medium companies in the financial, marketing, advertising and translation industries. Degree in Translation and Interpretation and a Master’s Degree in Business Administra...tion. Founding member and President of the Romanian Translators Association, and member of the Steering Committee of FIT Europe.More Less Message: Hello! Nice to "meet" you all. From my office in Cluj-Napoca (Transylvania), I provide EN, FR, ES, PT > Romanian financial, marketing and IT translation and editing services. Offline, I enjoy reading, travelling, and hiking with my husband and son. |
| Checked in | Lucia Maria Grella 2 native languages, experience イタリア Native in イタリア語 , オランダ語 (Variant: Netherlands) Freelancer | Court of Ferrara, 25 years of experience |
| Checked in | Kerli Native in エストニア語 Freelancer | 25 years of experience |
| Checked in | BSchindler Italian at native speaker level イタリア Native in ドイツ語 Freelancer | Bio: I am a German native speaker with a university degree in translation (Italian, Spanish) and I have been living and working in Italy for more than 10 years. |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
