ProZ.com's 2014 virtual conference for International Translation Day Sep 30, 2014 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in Alemanha -- registered for the event (432) |
|---|
 Checked in | | MA-University of Turku, 23 years of experience |
| Checked in | Sebastian Witte  Responsive with well-rounded knowledge Alemanha Native in alemão (Variant: Germany)  Freelancer | Bio: Semester abroad at Universidad Autónoma de Barcelona (1999)
Graduate of Cologne University of Applied Sciences (2002)
Some experience translating in-house (2003)
Full-time freelance translator since 2003
Presently in charge of a registered translation company share...d with Astrid Elke Johnson DipTrans IoLMore Less Message: Degreed and court-certified translator with 11 yrs of experience.
Put the best work in.
Let's have a great day together. |
| Checked in | Eric Zink Technology, elegantly expressed Native in inglês Freelancer | United States Military Academy, Bayerische Julius-Maximilians-Universität Würzburg, BA-United States Military Academy, 13 years of experience |
| Checked in | jokerman underpromise and overdeliver Alemanha Native in alemão  , servo-croata Freelancer and outsourcer | Bio: Freelance translator for English-German, highly specialized in translations for the market research industry.
Founder and director of the translation agency re.trans - research translations, specialized in translations for the market research industry for all the wor...ld's major languages. More Less Message: Market research specialists from Germany wishing you a pleasant conference. |
| Checked in | Steinigel Marketing/PR/Tourism and more Alemanha Native in inglês (Variant: British) Freelancer | Bio: German-English (UK) translations. BA German Studies, BA European Business Administration, MCIoL. Several years of translating experience, with a marketing background. |
| Checked in | | Bio: Translation studies, diploma in 1994 (FASK Germersheim, Germany). Free-lance translator since 1998. Living in Karlsruhe, Germany. |
| Checked in | Jennifer Miethe Experienced and highly committed Alemanha Native in alemão (Variant: Germany) Freelancer | 24 years of experience |
| Checked in | Ulrike Walter-Lipow Experienced sci-med translator & more Alemanha Native in alemão (Variant: Germany) Freelancer | American Translators Association, ATA, Verband Biologie, Biowissenschaften & Biomedizin in Deutschland , American Medical Writers Association (AMWA), European Medical Writers Association, Life Sciences Nord e. V., 26 years of experience |
| Checked in | Thomas Hick Patent Translations Alemanha Native in alemão Freelancer | 22 years of experience |
| Checked in | dkfmmuc Qualität hat Vorrang vor Geschwindigkeit Native in alemão Freelancer | University Bamberg, 17 years of experience |
| Checked in | Na Nandhorn Clauder Quality hand in hand with punctuality Alemanha Native in tailandês , inglês Freelancer | Faculty of Arts, Chulalongkorn University, BA-Chulalongkorn University, 16 years of experience |
| Checked in | Christelle67 (X) Sprachlösungen für den Erfolg Alemanha Native in alemão , francês | staatlich geprüfte Übersetzerin (gut bestanden), AKAD University, 14 years of experience |
| Checked in | | Johannes Gutenberg University of Mainz, MA-Faculty of Applied Linguistics and Cultural Sciences of the Johannes Gutenberg-Universität Mainz (Germersheim, Germany), BDÜ, tekom, IAPTI, 23 years of experience |
| Checked in | | DipTransIoLET, OTHER-Universidade do Algarve, ATA, CIOL, BDÜ, APT, 20 years of experience |
| Checked in | Julia Walter Arts, Press & Culture GermanFrench Alemanha Native in francês , alemão Freelancer | Bio: 2010 certified translator for French and German
2004 art historian, studies in Germany and Italy
languages: french, german
fluent: italian, english Message: Hi, I am looking for cooperations in the field of art and culture, translations german<> french. |
| Checked in | XLTS Diligent. Dependable. Fast. Alemanha Native in alemão Freelancer | 27 years of experience |
| Checked in | Kieran Sheehan Competence you can rely on Alemanha Native in inglês (Variants: US, British) Freelancer and outsourcer | University of Dublin, Trinity College, MA-UCD, 42 years of experience |
| Checked in | Klaus Lauble ***Your Competent German Partner*** Alemanha Native in alemão Freelancer and outsourcer | German Courts, Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, Johannes Gutenberg University of Mainz, MA-Mainz University Translation School in Germersheim, Germany (Diplom-Uebersetzer), BDÜ, 30 years of experience |
| Checked in | Dr. Dorothea Zahner Microbiology/Infectious Diseases Alemanha Native in alemão (Variants: Germany, Swiss) Freelancer | ATA, 11 years of experience |
| Checked in | Ilona Brophy-Lehmann IT & Marketing, +20 years experience Alemanha Native in alemão (Variant: Germany) Freelancer | MA-Universität Freiburg, STC (USA), 27 years of experience |
| Checked in | | University of Economics - Varna, GD-Economical University, tekom, 23 years of experience |
| Checked in | Dr. Tilmann Kleinau Business, marketing, HR, law, finance Alemanha Native in alemão (Variant: Germany) Freelancer | Landgericht (Regional Court) Stuttgart , PHD-University of Regensburg, ATA, BDÜ, 19 years of experience |
| Checked in | Manuela Junghans Personalised services - 24/7 Alemanha Native in alemão Freelancer and outsourcer | SDI Munich (Sprachen- und Dolmetscherinstitut), BA-Sprachen-und Dolmetscherinstitut Munich/Germany, 22 years of experience |
| Checked in | Joseann Freyer-Lindner accurate, in good style and on time Alemanha Native in alemão (Variant: Germany) Freelancer | Bio: German living in Finland, tour and city guide in Helsinki and translating English and Finnish into German Message: Hei kaikki, Hello everybody, Hallo alle zusammen.
I am looking forward to improving my skills and getting advice on how to become a better translator. |
| Checked in | | University of Paderborn, MA-Queen's University in Belfast, UK, ITI, 18 years of experience |
| Checked in | Simone Catania Linguist with a digital marketing twist Alemanha Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Freelancer | TestDaF - Deutsch als Fremdsprache, Università degli Studi di Catania, MA-Università degli Studi di Catania, 12 years of experience |
| Checked in | Claudia Coja Not word for word, but SENSE for SENSE. Native in romeno (Variant: Romania) Freelancer and outsourcer | "Ovidius" University of Constanta, Johannes Gutenberg University of Mainz, Romanian Ministry of Justice, MA-Universitatea Ovidius Constanta, 20 years of experience |
| Checked in | lumierre specialised in - Tech.Leg.&Med. Native in romeno , inglês Freelancer | TOEFL, University of Edinburgh, University of Bucharest, Section of Translation, Interpretation and Terminology, Humboldt-Universität zu Berlin, BA-University, 24 years of experience |
| Checked in | Peter Sass Proficient, diligent & reliable Alemanha Native in alemão Freelancer | SWP Berlin, University of Kent at Canterbury, MA-University of Kent, UK + BA Free University Berlin, IAPTI, 23 years of experience |
| Checked in | mencke2000 Translations EN -> DE and ES -> DE Alemanha Native in alemão (Variant: Germany) Freelancer | 12 years of experience |
| Checked in | | Uni Bonn, Germany, MA-Comenius University, Bratislava, 19 years of experience |
| Checked in | Jeandra Raimond English to German translator Alemanha Native in alemão Freelancer | Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde, GD-Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde bei der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg, 10 years of experience |
| Checked in | Ivana Kahle Tech translator & marketing transcreator Alemanha Native in croata , alemão Freelancer | Faculty of Philosophy, University of Zagreb, Cambridge University (ESOL Examinations), MA-Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Zagreb, ATA, BDÜ, 32 years of experience |
| Checked in | | 24 years of experience |
| Checked in | Chantal Guérécheau Translator-Interpreter, Aeronautics Alemanha Native in francês Freelancer | Bio: Technical translator-interpreter, research in machine translation, semiotics and translation of meaning. Message: Hi everyone and have fun! |
| | Silvia M. High quality translations Alemanha Native in inglês (Variant: UK) , alemão (Variant: Germany) Freelancer | University of Salford, Fremdspracheninstitut der Landeshauptstadt München, MA-Salford, 23 years of experience |
| | Susanne Hornig IHK-Certified, +10 years experience Alemanha Native in alemão (Variants: Alsatian, Swiss, Swabian, Platt / Nieder (Low German), Austrian, Saxon (Upper), Germany, Bavarian) Freelancer | German Chamber of Trade and Industry, GD-IHK Secretary of Foreign Languages, 30 years of experience |
| | Christin Gaebel Technical Patent Translations Alemanha Native in alemão Freelancer | TECHNICAL UNIVERSITY DRESDEN , MA-University of Technology Dresden, DVÜD, 9 years of experience |
| | | OTHER-Munich's municipal foreign languages institute (www.fim.musin.de), ADÜ Nord, 28 years of experience |
| | Rosa Foyle trustworthy. dedicated. experienced. Alemanha Native in inglês Freelancer | Bio: I am American, originally from Los Angeles but have been living in Germany for nearly 15 years. I have been translating German texts into English (both US and UK) for more than 7 years. I work out of my home office in Wiesbaden, Germany. I also teach English as a foreig...n language at the local community college.More Less Message: I look forward to connecting with other freelancers and getting some tips on doing business in our global economy. |
| | Tatjana Dujmic ENGER Financial translation specialist Alemanha Native in alemão (Variant: Germany) Freelancer | Oberschulamt Karlsruhe, German Courts, OTHER-Staatlich gepr. Uebersetzerin, ATA, BDÜ, 20 years of experience |
| | Sarah Bessioud A way with words Alemanha Native in inglês (Variants: British, UK, US) Freelancer and outsourcer | University of Hull, BA-University of Hull, 23 years of experience |
| | | University of Leipzig, MA-University of Leipzig, Germany, 18 years of experience |
| | Claudia Zamponi Professional translator - 24 years in IT Alemanha Native in italiano Freelancer | SSLMIT Italy, MA-SSLMIT, BDÜ, 29 years of experience |
| | Sergey Strakhov Reliability and Experience Native in russo , ucraniano Freelancer | Bio: There's nothing special in my bio. I used to be a civil engineer, work in R&D and M&A. But I am a freelance translator since 30 years and do love my job. Message: Hi everybody! I am sure we'll have a great chance here for networking and learning something new and useful for our business |
| | Alexandra Blatz high quality + reliable execution Alemanha Native in alemão (Variants: Swiss, Germany) Freelancer | Bio: Financial translator EN/FR>DE |
| | Annette Scheler High-end Legal & Financial Translations Alemanha Native in alemão (Variants: Swiss, Germany) Freelancer | MA in Linguistics, MA-in Linguistics FU Berlin, 27 years of experience |
| | | University of Latvia, MA-University of Latvia, 18 years of experience |
| | Luis Cerna Hic est! Alemanha Native in espanhol , alemão Freelancer | German Courts, Heidelberg University, MA-Universitaet Heidelberg, tekom, Gesellschaft für technische Kommunikation, Germany, TILP, 30 years of experience |
| | Irene Lyngs Check out my references! ;) Alemanha Native in dinamarquês Freelancer | Aarhus School of Business, BA-Aarhus School of Business, 14 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
