Teresa has an excellent command of Russian and is able to understand all shades of meaning of words, irony, humor, or sarcasm in Russian, which make her translations or articles edited by her very accurate and close to the original text. I wholeheartedly recommend Teresa as a translator/ editor/ proofreader.

I have known Teresa for many years as an excellent translator/ editor and a great person and colleague. She is always ready to help with a difficult passage and provide the best English equivalent for an odd phrase in Russian. I've seen her translations from Russian into English in various subjects – they are always clear and accurate, and sometimes I was able to understand the original only after reading her translations. I always rely on Teresa when I make a presentation for an English speaking audience or an article for a journal, and I want it to sound natural in English. She has an exc