The 프랑스어에서 아라비아어 translators listed below specialize in the field of 법률: 계약 . For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

52 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Yasmin Abbas Chakour
Yasmin Abbas Chakour
Native in 아라비아어 (Variants: Syrian, Jordanian, Saudi , Moroccan, Egyptian, Palestinian, UAE, Lebanese) Native in 아라비아어, 스페인어 (Variant: Standard-Spain) Native in 스페인어, 영어 (Variant: US) Native in 영어
english, arabic, spanish, technology, games, gaming, localization, certificates, birth certificates, legal, ...
2
Dehia Messaoudi
Dehia Messaoudi
Native in 아라비아어 Native in 아라비아어, 베르베르어(기타) Native in 베르베르어(기타), 프랑스어 Native in 프랑스어
English, Arabic, French, translation, interpreting, medical, health, pharmaceutical, hormones, diabetes, ...
3
Hassane EL YAMANI
Hassane EL YAMANI
Native in 아라비아어 Native in 아라비아어, 프랑스어 Native in 프랑스어
Traducteur arabe, traduction arabe, arabe, arabic translator, arabic, industrual safety
4
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in 아라비아어 (Variants: Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian) Native in 아라비아어, 영어 (Variants: Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US) Native in 영어
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
5
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in 아라비아어 Native in 아라비아어
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
6
Mohamed Gaafar
Mohamed Gaafar
Native in 아라비아어 (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in 아라비아어
Legal, Law, fine arts, technincal, business, finance, political, commercial, banking, trade, ...
7
Kamal Mrabet
Kamal Mrabet
Native in 아라비아어 (Variants: Standard-Arabian (MSA), Moroccan) Native in 아라비아어
http://www.um.es/alqatra, Al-Qatra, diccionario Al Qatra, Universidad de Murcia, estudios árabes, Traductor, intérprete, árabe, Moroccan Arabic, Moroccan dialect, ...
8
Huda Al-Hussain
Huda Al-Hussain
Native in 아라비아어 Native in 아라비아어, 영어 Native in 영어
16 years of experience, MBA from Heriot Watt University
9
Mehdi Achour-Bouakkaz
Mehdi Achour-Bouakkaz
Native in 아라비아어 (Variants: Lebanese, Iraqi, Tunisian, Algerian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Yemeni, Syrian, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, UAE, Palestinian) Native in 아라비아어, 프랑스어 (Variants: African, Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Moroccan, Belgian) Native in 프랑스어
Interprete arabo, simultanea arabo, consecutiva arabo, trattativa, mediatore culturale arabo, Save the Children, chuchotage, ombudsman, IIJ, GCTF, ...
10
Omar Fassi Fehri
Omar Fassi Fehri
Native in 프랑스어 Native in 프랑스어, 아라비아어 Native in 아라비아어
film subtitler, education, tourism, history, literature, marketing, sustainable development, politics, government, contracts, ...
11
Adil mansour
Adil mansour
Native in 아라비아어 (Variants: UAE, Saudi ) Native in 아라비아어
Business, Administration, Training, Media, Technical and Marketing
12
Dalia Boulis
Dalia Boulis
Native in 프랑스어 Native in 프랑스어, 아라비아어 Native in 아라비아어
전자 공학/전기 공학, 에너지/발전, 공학 (일반), 공학: 공업, ...
13
Ahmed Gad El Rab
Ahmed Gad El Rab
Native in 아라비아어 (Variants: Moroccan, UAE, Egyptian, Saudi , Syrian) Native in 아라비아어
Dutch, English, Arabic, translator, Nederlands, Engels, Arabisch, vertaler, Dutch Arabic translator, English Arabic translator, ...
14
Myrtrad1
Myrtrad1
Native in 아라비아어 Native in 아라비아어, 프랑스어 Native in 프랑스어
측량술, 농업, 자동차/승용차 및 화물차 , 건설/토목 공학, ...
15
Anne-Leïla HADDAD
Anne-Leïla HADDAD
Native in 아라비아어 Native in 아라비아어, 프랑스어 Native in 프랑스어
French, Arabic, documents, sworn, law, legal, commercial, medical, musical, arts, ...
16
Amr Hemdan
Amr Hemdan
Native in 아라비아어 Native in 아라비아어
Arabic, French, German, Farsi, Dari, DTP, Desktop Publishing, Typesetting, Transcription, Subtitling, ...
17
Youssef Chabat
Youssef Chabat
Native in 아라비아어 (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in 아라비아어, 프랑스어 (Variant: Standard-France) Native in 프랑스어
English, French, Arabic, subtitles, translation, transcripts, clinical certified, law, art, defense, ...
18
Sakshi Garg
Sakshi Garg
Native in 영어 (Variants: Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, British, New Zealand, Scottish, South African, US South, Canadian, UK, Irish, Indian, Jamaican, US) Native in 영어, 프랑스어 Native in 프랑스어
French, English, Hindi, Translation, Interpretation, Transcription, Legal, Medical, Documentary, General, ...
19
Faiza Outalha
Faiza Outalha
Native in 아라비아어 (Variants: Tunisian, Libyan, Moroccan) Native in 아라비아어, 프랑스어 (Variants: African, Standard-France, Canadian, Swiss) Native in 프랑스어
Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
20
Heba Sharaf
Heba Sharaf
Native in 아라비아어 Native in 아라비아어
Demonstrated Arabic-English, English-Arabic, French-English, French-Arabic translation skills


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.