The 카탈루냐어에서 이탈리아어 interpreters listed below specialize in the general field of Social Sciences. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

20 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Paola De Lazzari
Paola De Lazzari
Native in 이탈리아어 Native in 이탈리아어
영화 산업, 영화, TV, 드라마, 계보학, 역사, 언어학, ...
2
Caterina Santagati
Caterina Santagati
Native in 이탈리아어 Native in 이탈리아어
스포츠/신체 단련/취미, 사회 과학, 사회학, 윤리학 등 , 종교, 역사, ...
3
Monia Braghini
Monia Braghini
Native in 이탈리아어 Native in 이탈리아어
철학, 사회 과학, 사회학, 윤리학 등 , 인류학, 저널리즘, ...
4
Sonia Chen
Sonia Chen
Native in 중국어 (Variants: Simplified, Shanghainese, Mandarin, Traditional, Cantonese) Native in 중국어
건축학, 미술, 예술 및 공예, 그림, 직물/의류/패션
5
Giulia Claudia
Giulia Claudia
Native in 이탈리아어 Native in 이탈리아어
영화 산업, 영화, TV, 드라마, 정부/정치, 시 및 문학, 사회 과학, 사회학, 윤리학 등 , ...
6
정부/정치, 역사, 종교, 사회 과학, 사회학, 윤리학 등 , ...
7
Giulia Balda
Giulia Balda
Native in 이탈리아어 Native in 이탈리아어
관광 및 여행, 스포츠/신체 단련/취미, 역사, 음악, ...
8
mari66
mari66
Native in 스페인어 Native in 스페인어
traductora
9
Luca Scarpati
Luca Scarpati
Native in 이탈리아어 (Variants: Sicilian, Calabrian (Calabrese), Standard-Italy, Pugliese / Salentino, Neapolitan, Apulian) Native in 이탈리아어
사회 과학, 사회학, 윤리학 등 , 국제 조직/개발/협력, 인력, 인류학, ...
10
pnucc
pnucc
Native in 이탈리아어 Native in 이탈리아어, 카탈루냐어 Native in 카탈루냐어
영화 산업, 영화, TV, 드라마, 전통 문화, 음악, 관광 및 여행, ...
11
italo cosentino
italo cosentino
Native in 이탈리아어 Native in 이탈리아어, 스페인어 Native in 스페인어
건축학, 전통 문화, 관광 및 여행
12
mariaperis
mariaperis
Native in 카탈루냐어 Native in 카탈루냐어, 스페인어 Native in 스페인어
미술, 예술 및 공예, 그림, 영화 산업, 영화, TV, 드라마, 조리/요리, 교육/ 교육학, ...
13
MARCO CASCELLA
MARCO CASCELLA
Native in 이탈리아어 Native in 이탈리아어
LINGUE SLAVE: SERBO, CROATO, BOSNIACO, MONTENEGRINO, SLOVENO, MACEDONE, BULGARO, INGLESE, FRANCESE, SPAGNOLO, ...
14
Paolo La Valle
Paolo La Valle
Native in 이탈리아어 Native in 이탈리아어
Portuguese, Spanish, English, Poetry, Law, Game, Cinema
15
elemo
elemo
Native in 이탈리아어 Native in 이탈리아어
spanish, english, catalan, history, literature, art, internet
16
Carlotta Rapisarda
Carlotta Rapisarda
Native in 이탈리아어 Native in 이탈리아어
japanese, english, catalan, italian, translation, interpreting, literature, manga, sport, bruce lee, ...
17
valentina_al (X)
valentina_al (X)
Native in 이탈리아어 Native in 이탈리아어
언어학
18
irene milito
irene milito
Native in 이탈리아어 
조리/요리, 관광 및 여행, 저널리즘
19
Davide Latocca
Davide Latocca
Native in 이탈리아어 (Variant: Standard-Italy) 
inglese, francese, spagnolo, catalano, arte, cinema, cultura, teatro, editoria
20
manuelemasini
manuelemasini
Native in 이탈리아어 Native in 이탈리아어, 포르투갈어 Native in 포르투갈어
인류학, 건축학, 미술, 예술 및 공예, 그림, 영화 산업, 영화, TV, 드라마, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.