Interpreters » 일본어에서 영어 » Law/Patents » 법률: 특허, 상표, 저작권

The 일본어에서 영어 translators listed below specialize in the field of 법률: 특허, 상표, 저작권 . For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

67 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Kerry Bentley
Kerry Bentley
Native in 영어 Native in 영어
석유 공학/과학, 공학: 공업, 에너지/발전, 물리학, ...
2
David Higbee-Teves
David Higbee-Teves
Native in 영어 Native in 영어, 스페인어 Native in 스페인어
Japanese interpreter, Japanese into English, translator, interpreter, interpretación, interpretation, traducciones certificadas, traducción certificada, traducción al inglés, traducción al español, ...
3
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in 아라비아어 Native in 아라비아어
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
4
onwildside
onwildside
Native in 일본어 Native in 일본어
Legal, Agreement, Contract, Memorandum, Correspondence, Lease, Certificate, Survey, Questionnaire, Market Research, ...
5
Nicholas Miller
Nicholas Miller
Native in 영어 Native in 영어
patent, patent translator, readable, technical, translator, Japanese to English, J to E, Japanese, electronics, electrical, ...
6
Manako Ihaya
Manako Ihaya
Native in 일본어 Native in 일본어, 영어 Native in 영어
Japanese, Japanese interpreter, Japanese translator, litigation, deposition, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, literature, copywriting, video games, ...
7
Nitin Goyal
Nitin Goyal
Native in 힌디어 Native in 힌디어, 펀자브어 Native in 펀자브어
Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
8
Ayako Doi
Ayako Doi
Native in 일본어 Native in 일본어, 영어 Native in 영어
interpreter, legal, patent, deposition, business, financial, government, communication, technical, engineering, ...
9
Matthew Edwards
Matthew Edwards
Native in 영어 Native in 영어
japanese, finance, banking, accounts, annual reports, equity research, insurance, reinsurance, marketing, market research, ...
10
Nana Tanaka
Nana Tanaka
Native in 일본어 (Variant: Standard-Japan) Native in 일본어
English, Japanese, specifications, IT, computers, software, Nadcap, ISO, AMS, ASTM, ...
11
Michael O'Keeffe
Michael O'Keeffe
Native in 영어 (Variants: Irish, British) Native in 영어
Japanese Patents, Pharmacuetical GMP, chemistry, Biochemistry, genetics, software, navigation, automotive, semiconductors, cosmetics, ...
12
cinefil
cinefil
Native in 일본어 Native in 일본어
에너지/발전, 공학 (일반), 기계학/기계공학, 핵 공학/과학, ...
13
GTE Localize
GTE Localize
Native in 베트남어 (Variant: Standard-Vietnam) Native in 베트남어
Document translation services, Website translation, App Localization, Game Localization, Video Localization
14
zipang
zipang
Native in 일본어 Native in 일본어
Aircraft, Automotive/Motorcycle, Architecture/Construction/Civil Engineering, Defense/Military, Disaster Prevention, Energy/Power Generation, Environmental Safety Engineering, Identification System (RFID/CBRNE/BIO), Maritime/Logistics, Robotics, ...
15
Nathaniel Elkins
Nathaniel Elkins
Native in 영어 Native in 영어, 일본어 Native in 일본어
English, Japanese, technology, patents, electric, electronic, mechanical, software, localization
16
richardbennett
richardbennett
Native in 영어 Native in 영어
japanese to English, legal, contracts, property, business, marketing, localization, software, boardgames, real estate, ...
17
northspeech
northspeech
Native in 아이슬란드어 Native in 아이슬란드어, 독일어 (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in 독일어, 노르웨이어 (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in 노르웨이어
North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
18
Emma Ford
Emma Ford
Native in 영어 Native in 영어, 일본어 Native in 일본어
공학 (일반), 수학 및 통계학, 언어학, 운송/수송/해상 운송, ...
19
Hidetoshi kudo
Hidetoshi kudo
Native in 일본어 Native in 일본어
Engineering, electric and microwave circuit, wireless, semiconductor, IC, FEM, analysis, 2D, 3D, CAD, ...
20
mentos1
mentos1
Native in 영어 Native in 영어
Chemistry, Physics, Biochemistry, Biophysics, Engineering, Chemical Engineering, Patents, Thermal Dynamics


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.