Interpreters » 러시아어에서 독일어 » Art/Literary » 영화 산업, 영화, TV, 드라마

The 러시아어에서 독일어 translators listed below specialize in the field of 영화 산업, 영화, TV, 드라마. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

26 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Aljona Fuhrmann
Aljona Fuhrmann
Native in 러시아어 Native in 러시아어, 벨라루스어 Native in 벨라루스어
german to russian translations, german to russian translation, german to belarusian translator, german to belarusian translations, german to belarusian translation, german to byelorussian translator, german to byelorussian translations, german to byelorussian translation, german russian translator, german russian translations, ...
2
Lina Berova
Lina Berova
Native in 러시아어 Native in 러시아어, 독일어 Native in 독일어
Vertragsübersetzungen Russisch Deutsch, Medizinische Übersetzungen Russisch Deutsch, Urkundenübersetzungen Russisch Deutsch, Übersetzungen Japan Russisch Deutsch, медицинские переводы русский немецкий, юридические переводы русский немецкий, russian, russisch, beglaubigte Übersetzungen, Numismatik, ...
3
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in 아라비아어 Native in 아라비아어
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
4
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in 아라비아어 (Variants: Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan) Native in 아라비아어, 영어 (Variants: French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican) Native in 영어
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
5
Virginija Siderkeviciute
Virginija Siderkeviciute
Native in 리투아니아어 Native in 리투아니아어
Litauisch, Deutsch, Deutsch Litauisch, Fachübersetzungen Litauisch, Deutsch Litauisch Übersetzungen, Deutsch Litauisch beglaubigte Übersetzungen, Litauisch Französisch, Litauisch Englisch, Litauisch Italienisch, Französisch Litauisch, ...
6
Steffen Beilich
Steffen Beilich
Native in 독일어 (Variant: Germany) Native in 독일어
German, English, Russian, Belarusian, translation, intepreting, proofreading, politics, ecology, EU, ...
7
Kairija Heye
Kairija Heye
Native in 러시아어 Native in 러시아어, 카자흐어 Native in 카자흐어
8
Tanja Boyandin (X)
Tanja Boyandin (X)
Native in 독일어 (Variants: Germany, Swiss, Austrian) Native in 독일어
English to German medical translator, Medizinübersetzer Englisch Deutsch, Medizinübersetzer Russisch Deutsch, Übersetzer Medizin, translator environment German, Übersetzer Umwelt, translator climate change German, Übersetzer Klimawandel, Lektorat Medizin, medical editor, ...
9
VGayek
VGayek
Native in 러시아어 (Variant: Standard-Russia) Native in 러시아어, 우크라이나어 (Variant: Standard-Ukraine) Native in 우크라이나어
Переводы с английского, перевод с английского, редактор английского, фрилансер, переводчик английского, перевод с английского на русский, перевод с английского на украинский, локализация, локализация веб-сайтов Translation from English, English translations, ...
10
Markus_Maneljuk
Markus_Maneljuk
Native in 독일어 (Variant: Germany) Native in 독일어, 러시아어 (Variant: Standard-Russia) Native in 러시아어
english, russian, spanish, medicine, literature, literary translations, literary translator
11
AndriyRubashnyy
AndriyRubashnyy
Native in 우크라이나어 Native in 우크라이나어, 러시아어 Native in 러시아어
Ukrainian, Russian, German, English, Medicine, engineering, mechanics, subtitling, cardiology, gastroenterology, ...
12
erika rubinstein
erika rubinstein
Native in 러시아어 Native in 러시아어, 독일어 Native in 독일어
technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
13
orbis
orbis
Native in 우크라이나어 Native in 우크라이나어, 러시아어 Native in 러시아어
Ьbersetzung, Ьbersetzungen, Dolmetscher, Dolmetschen, Beglaubigung, Eilauftrдge, 24-Stunden-Dienst, Website, Bedienungsanleitung, Muttersprachler, ...
14
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Native in 러시아어 Native in 러시아어, 스페인어 Native in 스페인어
перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
15
Elena H
Elena H
Native in 독일어 Native in 독일어, 러시아어 Native in 러시아어
16
Evgenia Lysenko
Evgenia Lysenko
Native in 독일어 (Variants: Germany, Austrian, Swiss) Native in 독일어, 러시아어 (Variant: Standard-Russia) Native in 러시아어
Medizin, Wirtschaft, Handel, Finanzen, Immobilienwirtschaft, Bank- und Finanzwesen, Logistik, Außenhandel, Kultur, Kunst, ...
17
falk sergio foerster (X)
falk sergio foerster (X)
Native in 독일어 Native in 독일어
professional translator (German native speaker), ghostwriter for articles, blog, social media content
18
Andras Szivak
Andras Szivak
Native in 헝가리어 
Technical, machinery, building, marketing, automotive, pc, html
19
Johannes Mueller
Johannes Mueller
Native in 독일어 
economy, law, plastics, Aerospace / Aviation / Space, finance,
20
Mariya Kameneva
Mariya Kameneva
Native in 러시아어 Native in 러시아어, 독일어 Native in 독일어


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.