Freelance translators » Chinese to English » Law/Patents » Page 3

Below is a list of Chinese to English freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

328 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Duobing Chen
Duobing Chen
Native in Chinese Native in Chinese
freelance, simplified Chinese, English, automotive, automation, engine, certificate, mechanism, software, hardware, ...
42
Nota Bene Team
Nota Bene Team
Native in Polish Native in Polish, Ukrainian Native in Ukrainian
translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
43
Oceaner Text
Oceaner Text
Native in Korean Native in Korean
ArrayLaw/Patents
44
玲艳 潘
玲艳 潘
Native in Mandarin Chinese Native in Mandarin Chinese
ArrayPatents, Law: Taxation & Customs, Law (general), Law: Patents, Trademarks, Copyright, ...
45
Xin Yi
Xin Yi
Native in Chinese Native in Chinese
English-Chinese translator, English-Chinese proofreader, English-Chinese linguist, English-Chinese copywriter, subtitler
46
mountriver
mountriver
Native in Chinese Native in Chinese
English to Chinese translation, Chinese to English translation, French to Chinese translation, French to English translation
47
Jia Dong Aaron Chia
Jia Dong Aaron Chia
Native in Chinese Native in Chinese
law, finance, marketing, commerce, economics, insurance, securities
48
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in Arabic, English (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in English
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
49
Zoe Chen
Zoe Chen
Native in Chinese (Variants: Simplified, Mandarin, Sichuanese ) Native in Chinese
Chinese<>English, Consecutive Interpreting, Conference Interpreting, Whispering, Aviation, Subtitling, Localization
50
Yue Yi
Yue Yi
Native in Chinese (Variants: Shanghainese, Mandarin, Simplified) Native in Chinese
ArrayLaw (general), Law: Contract(s)
51
Anne Qi
Anne Qi
Native in Chinese Native in Chinese
ArrayLaw (general)
52
laura jiang
laura jiang
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Simplified) Native in Chinese
ArrayLaw (general), Law: Contract(s)
53
Nchouwat Adamou
Nchouwat Adamou
Native in English Native in English, French Native in French
german-english, french-english, spanish-english, chinese-french, english-french, climate, medical, children literature, crowdsourcer, proofreader, ...
54
Alessio Cappelli
Alessio Cappelli
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
chinese, english, italian, freelance, translator, translation, proofreading
55
Christoph Zhang
Christoph Zhang
Native in English (Variant: US) Native in English, Mandarin Chinese Native in Mandarin Chinese, Chinese (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional) Native in Chinese
chinese, mandarin, chinese to english, english to chinese, mandarin to english, english to mandarin, legal translator, legal translation, law, literary translation, ...
56
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in English Native in English
ArrayLaw (general), Patents, Law: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, ...
57
Fei Ge
Fei Ge
Native in Chinese Native in Chinese, English Native in English
Business, Marketing, Financial, Legal, Technical, and Medical Documents.
58
Elizabeth Ruggiero
Elizabeth Ruggiero
Native in English Native in English
Chinese, china, patent, business, engineering, computers, medical, pharmaceutical, translation, ruggiero, ...
59
Brittany WL.
Brittany WL.
Native in English (Variants: British, US, UK) Native in English
Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
60
Fang Sheng
Fang Sheng
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified) Native in Chinese
With previous agency experience, rush service available, bulk rate negotiable, available virtually all the time.


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,444,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing