Freelance translators » 英語 から ロシア語 » 科学 » Page 1

Below is a list of 英語 から ロシア語 freelance translators specializing in translations in the 科学 field. 右の欄よりさらに具体的な分野を選択することもできます。

403 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Jenni Pakula
Jenni Pakula
Native in フィンランド語 Native in フィンランド語
english, finnish, russian, swedish, translation, education, technology, manual
2
Abdallah Mefire
Abdallah Mefire
Native in 英語 Native in 英語, フランス語 Native in フランス語
english, french, translation, traduction, anglais, français
3
Yelyzaveta Lokhina
Yelyzaveta Lokhina
Native in ウクライナ語 Native in ウクライナ語
english, ukrainian, russian, translation, localization, beauty, cosmetics, skincare, skin care, skincare products, ...
4
Armine Vahanyan
Armine Vahanyan
Native in アルメニア語 Native in アルメニア語, ロシア語 Native in ロシア語
Healthcare, Medicine, PRO and QoL Questionnaires, Marketing, Immigration, EU policies, Userguides, policies and instruction manuals, etc.
5
Kateryna Kryzhanovska
Kateryna Kryzhanovska
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語, ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) Native in ウクライナ語, フランス語 Native in フランス語
français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
6
Evgenia Mussuri
Evgenia Mussuri
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語
Russian translation, Ukrainian translation, English translation, Journalism, Social Science, UN, Literature, copy writing, Editing, PR presentation translation, ...
7
Olesya Voronovich
Olesya Voronovich
Native in ロシア語 Native in ロシア語
Interprétariat, Interprète, russe, french, russian, tourisme, PSA, traduction, traducteur, traductrice, ...
8
Maria Podoprygolova
Maria Podoprygolova
Native in ロシア語 Native in ロシア語
professional translation, localisation, interpreting with Russian, English and French languages Traduction, interpretation, localisation Russe, Anglais Français
9
Igor Antipin
Igor Antipin
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語
IT, Internet, translator, translation from english into russian, networking, technical translator, high quality, strict deadlines, english to russian technical translation, English to Russian scientific translation, ...
10
Svetlana Ivashkiv
Svetlana Ivashkiv
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語
technical translation into Russian, technical translation into Ukrainian, russian translator, Russian native translator, russian technical translator, into Russian translator, translator into Russian, Ukrainian translator, Ukrainian native translator, EN-RU translator, ...
11
Sanjay Ray
Sanjay Ray
Native in ベンガル語 (Variants: Bangladeshi, Indian) Native in ベンガル語
translation, translator, bengali, Bengali, certified, Hindi, hindi, India, india, bangla, ...
12
Kasia Nowak
Kasia Nowak
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
translator, interpreter, Polish, English, Russian
13
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
14
Hasmik Khatchikian
Hasmik Khatchikian
Native in アルメニア語 (Variant: Eastern) Native in アルメニア語, ロシア語 Native in ロシア語
English, Russian, Armenian, Eastern Armenian, translation, Health Care, medical, education, tourism, certificates, ...
15
Anton S
Anton S
Native in ベラルーシ語 Native in ベラルーシ語, ロシア語 Native in ロシア語
Español, english, русский язык, construcción, construction, строительство, agricultura, agriculture, сельское хозяйство, mecánica, ...
16
Cand. Sc. {Education} Nickolas Kos
Cand. Sc. {Education} Nickolas Kos
Native in ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) Native in ウクライナ語, ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語
english to russian translation, english to russian translator, russian translator, english to ukrainian translation, english to ukrainian translator, ukrainian translator, military english, educational interpreter, educational translator, defense language, ...
17
Eugene Gulak
Eugene Gulak
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語
freelancer, freelance, translation, translator, proofreading, QA, english, polish, russian, ukrainian, ...
18
Iurial
Iurial
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語, ルーマニア語 (Variants: Moldovan, Romania) Native in ルーマニア語
Russian, Romanian, localization, legal translation
19
Evert DELOOF-SYS
Evert DELOOF-SYS
Native in オランダ語 Native in オランダ語, フラマン語 Native in フラマン語
English, Dutch, Belgian Dutch, Dutch Dutch, Dutch for Belgium, Dutch for The Netherlands, Hollands, Flemish, French, Russian, ...
20
Vitaliy Plinto
Vitaliy Plinto
Native in ロシア語 Native in ロシア語
translation, translator, interpreter, Russian, English, Italian, French, project, scientific, medical, ...


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,453,600翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。