Freelance translators » French to Spanish » Other » Cinema, Film, TV, Drama » Page 1

Below is a list of French to Spanish freelance translators specializing in translations in the Other: Cinema, Film, TV, Drama field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

275 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Silvia Cicciomessere
Silvia Cicciomessere
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
 		Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
2
Anne-Leïla HADDAD
Anne-Leïla HADDAD
Native in Arabic Native in Arabic, French Native in French
 		French, Arabic, documents, sworn, law, legal, commercial, medical, musical, arts, ...
3
Ana Rozados
Ana Rozados
Native in Spanish Native in Spanish, Galician Native in Galician
 		traducción inglés a español, traducción portugués a español, traducción francés a español, localización, traducción de páginas web, alemán, portugués, español, gallego, francés, ...
4
ricard nos
ricard nos
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
 		advertisement, alta calidad, annual reports, art, arte, asuntos sociales, audit reports, automoción, automotive, ayudas estatales, ...
5
Silvia Mendez
Silvia Mendez
Native in French Native in French, Spanish Native in Spanish
 		european union, trade unions, agriculture, food, development, human rights, NGOs, World Bank, FAO, IFAD, ...
6
Mirta Guerra
Mirta Guerra
Native in Spanish (Variants: Chilean, Venezuelan, Argentine, US, Mexican, Colombian, Cuban, Latin American) Native in Spanish
 		medical translation, legal translation, reliable and fast
7
Félix J. Martínez
Félix J. Martínez
Native in Spanish (Variant: Mexican) Native in Spanish
 		translation, traducción, Übersetzung, Uebersetzung, traduction, translator, traductor, Übersetzer, Uebersetzer, traducteur, ...
8
Nancy Correa Nesich
Nancy Correa Nesich
Native in Spanish Native in Spanish
 		freelance translator, english, spanish, portuguese, french, subtitling, education, children's books, business, finances, ...
9
Samanta Ibáñez
Samanta Ibáñez
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
 		spanish, english, french, localization, audiovisual, translation, subtitling, dubbing, software, multimedia, ...
10
Cristina Gómez Villacastín
Cristina Gómez Villacastín
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
 		contracts, decrees, affidavits, memorandums of association, financial statements, financial accounts, European Union, Conference interpreter, contratos, sentencias, ...
11
Miguel Falquez-Certain
Miguel Falquez-Certain
Native in Spanish Native in Spanish
 		financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
12
Meryem Bahloul Laamri
Meryem Bahloul Laamri
Native in Arabic Native in Arabic, French Native in French
 		arabic, cosmetics, computer, systems, fashion, textile, spanish, french. IT.
13
John Presime
John Presime
Native in Haitian-Creole (Variant: Standard-Haiti) Native in Haitian-Creole, Spanish (Variants: Standard-Spain, US, Dominican, Argentine, Chilean, Guatemalan, Mexican, Puerto Rican, Venezuelan, Panamanian, Latin American) Native in Spanish
 		Computers, Technology, Software, Localization, Histotory, Haitian, Creole, Spanish, English, IT, ...
14
Naia Hernando
Naia Hernando
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, English Native in English
 		spanish, english, french, italian, translation, interpreting, conference, law, sworn, certified, ...
15
Carlos Montilla
Carlos Montilla
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
 		spanish, catalan, italian, videogames, localisation, law, marketing, games, sport, tourism, ...
16
Facundo Pallero
Facundo Pallero
Native in Spanish (Variant: Argentine) Native in Spanish
 		English, inglés, Spanish, español, traducción, translation, corrección, proofreading, copywriting, escritura, ...
17
Alvaro Flores Renjel
Alvaro Flores Renjel
Native in Spanish Native in Spanish
 		Translator, Translation, English, French, Spanish, TV and films synopses, E-commerce, IT, Webtoons, comics, ...
18
Juan Salanova
Juan Salanova
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
 		Spanish, Spain, human translations, translation, proofreading, localization, English-Spanish, French-Spanish, Italian-Spanish
19
marielalarrosa
marielalarrosa
Native in Spanish (Variants: Argentine, Standard-Spain) Native in Spanish
 		spanish, translation, localization, transcreation, copywriting, english, portuguese, french, subtitling, proofreading, ...
20
Andrea Lorca
Andrea Lorca
Native in Spanish Native in Spanish
 		medical, biology, psychology, journalism, social sciences, marketing, translating, proofreading, English to Spanish, French Spanish translator, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »


Related sections: Freelance interpreters

French to Spanish freelance interpreters
Spanish to French freelance translators
Spanish to French freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,446,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing