Freelance translators » Spanisch > Deutsch » Sonstige » Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei » Page 1

Below is a list of Spanisch > Deutsch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Sonstige: Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei spezialisiert sind. Weitere Suchfelder erhalten Sie über eine erweiterte Suche. Klicken Sie dafür auf den rechtsstehenden Link.

47 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Marcela Adad
Marcela Adad
Native in Spanisch Native in Spanisch
ArrayIndustrielle Technik, Internet, E-Commerce, Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.), Maschinen/Maschinenbau, ...
2
Iris Fischer
Iris Fischer
Native in Deutsch Native in Deutsch
Deutsch, Englisch, Spanisch, Irland, Deutschland, Technik, Wirtschaft, Industrie, Business
3
Ines R.
Ines R.
Native in Deutsch (Variants: Bavarian, Swiss, Swabian, Austrian, Germany) Native in Deutsch
we can edit all your catalogues, your interpreter in Spain and Germany, automotive, law, software, german, spanish, english, translation, übersetzer, ...
4
Martina Köhler
Martina Köhler
Native in Deutsch Native in Deutsch
English to German economic interpreter, English to German economic translator, English to German economic interpreting, English to German economic translation, Español Alemán interprete económica, Español Alemán traductora económica, Dolmetscher Englisch Deutsch, Dolmetscher Wirtschaft, Dolmetscherin Englisch Deutsch, Dolmetscherin Englisch Spanisch Wirtschaft, ...
5
Manuela Junghans
Manuela Junghans
Native in Deutsch Native in Deutsch
medicine, geology, astronomy, mechanical engineering, biology, chemistry, technology, cars, engines, plastics, ...
6
Veronica La Falce
Veronica La Falce
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch, Portugiesisch (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portugiesisch
Free and sworn translation
7
Werner Behnke
Werner Behnke
Native in Deutsch Native in Deutsch, Englisch Native in Englisch
English, Englisch, auto industry, technical translations, chemistry, mechanical engineering, electrical engineering, medicine, medical devices, contracts, ...
8
Janine Mahrt
Janine Mahrt
Native in Deutsch Native in Deutsch
electrical engineering, electronics, communications engineering, mechanical engineering, material science, civil engineering, automotive engineering, control engineering, ship engineering, electromedicine, ...
9
ahartje
ahartje
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch, Portugiesisch (Variant: European/Portugal) Native in Portugiesisch
automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
10
Roy Kamp
Roy Kamp
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch, Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
11
Thomas Haller
Thomas Haller
Native in Deutsch Native in Deutsch
alemán, traducción técnica, mecánica, electrotecnia
12
Ursula Blömken
Ursula Blömken
Native in Deutsch Native in Deutsch, Spanisch Native in Spanisch
technical-engineering, electrical, electronic, engineering general,
13
BristolTEc
BristolTEc
Native in Englisch Native in Englisch, Spanisch (Variants: Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican) Native in Spanisch
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
14
Eva Piqueras Rubow
Eva Piqueras Rubow
Native in Deutsch Native in Deutsch, Spanisch Native in Spanisch
patentes, patents, Patentwesen, veterinaria, Tiermedizin, veterinary, medicina, pharmaceutical, química, Chemie, ...
15
Wolf Kux
Wolf Kux
Native in Deutsch Native in Deutsch, Portugiesisch Native in Portugiesisch
brazilian portuguese, german, english, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, ...
16
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabisch Native in Arabisch
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
17
Petty Polmann
Petty Polmann
Native in Spanisch Native in Spanisch, Deutsch Native in Deutsch
Technical Sector, Filling processes, Process Plant Engineering, Electronics, Information Technology, Control Technology, Machine Construction, Medical Technique, Metrology, Microscopy, ...
18
Luis Cerna
Luis Cerna
Native in Spanisch Native in Spanisch, Deutsch Native in Deutsch
patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
19
Claudio Bauer
Claudio Bauer
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch, Spanisch (Variant: Latin American) Native in Spanisch
Iron and Steel Industry, Automotive Industry, Food Processing Industry, Mechanical Engineering, Electromechanical Engineering, Process Engineering, Power Generation, Quality Management, Hüttenindustrie, Automobilindustrie, ...
20
Markus Hills
Markus Hills
Native in Deutsch Native in Deutsch
ArrayKochen/Kulinarisches, Landwirtschaft, Papier/Papierherstellung, Computer: Systeme, Netzwerke, ...


Übersetzungs- oder Dolmetschjob ausschreiben

  • Erhalten Sie Angebote von professionellen Übersetzern aus der ganzen Welt
  • 100 % kostenlos
  • Die weltweit größte Übersetzer- und Dolmetschergemeinschaft



Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,452,200Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.