The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Construction / Civil Engineering Translation Glossary

English term		Polish translation
balanced span bridge		odciążony most przęsłowy
balancing of heating system		regulacja (kryzowanie) systemu ogrzewania
balancing of the plant		równoważenie (hydrauliczne) instalacji (ogrzewania, wentylacji i klimatyzacji)
ball and socket connector		złącze z przegubem kulowym
banding		powstawanie pasm/pasmowanie
bank of elevators		zespół wind
banksman		sygnalista
banksman		sygnalista dźwigowy
banksman		sygnalista	Witold Wiechowski
Entered by: Witold Wiechowski
bar drawing bench		ciągarka do (ciągnienia) prętów
bar pitch		rozstaw prętów
barking ax		ciesak, topór ciesielski
barrel		trzon pomiarowy
barrel hinge		zawias rozłączalny bolcowy	Maciej Andrzejczak
Entered by: Maciej Andrzejczak
basal reinforcement		wzmocnienie podłoża
Base Build		Podbudowa
base course hra		wilgotność względna podbudowy nawierzchni drogi w temperaturze otoczenia
Base Skid Frame		przesuwna rama podstawy
basket chain		zawiesie łańcuchowe
Batching Plant		betonownia, betoniarnia, węzeł betoniarski
battery limits		granica dostawy
bay width		szerokość przęsła/traktu
BBA Agrément Certificate		brytyjska aprobata techniczna (BBA)
be displaced by work activities or traffic		przemieszczona/ przesunięta (poruszona) przez czynności robocze lub ruch pojazdów
beam clamp		zacisk belki
bearing plinth		cokół łożyska
become energized		znaleźć się pod napięciem
bed test		łoże testowe do badania pudru
benching		spocznik
bend		ugięcie
bent support method		metoda podpór ramownicowych
Berliner Wall		ścianka berlińska
betony gęstoplastyczne		dense plastic concretes
beveled cut ends		ukosowanie krawędzi
bi-state		stan układu dwustanowego
bid master		(program, aplikacja) Bid Master
bilinear		bilinearny
binder plant		pracownia/wytwórnia lepiszczu [bitumicznego]
binding		wiązanie
biomass cogeneration plant		elektrociepłownia biomasowa

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 54
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 54 Next »