French to German Tech/Engineering Construction / Civil Engineering Lastenheft

Zone de chargement et de déchargement des camions – **Quais de messagerie**

Für eine Erklärung:
Or les entreprises exerçant des activités de messagerie disposent certes de locaux de groupage-dégroupage mais exercent essentiellement une activité de transport qui peut les conduire à déposer durant un court laps de temps des marchandises dans un entrepôt. Ces locaux appelés quais de messagerie ne sont que des lieux de passage des colis et peuvent être comparés aux centre de tris de La Poste. Aussi il lui demande de préciser si l'article 38 de la loi de finances pour 1999 s'appliquera ou non sur les entreprises de transport possédant des quais de messagerie.
https://www.senat.fr/questions/base/1999/qSEQ990415343.html

Danke!