Dec 19, 2020 22:39
3 yrs ago
13 viewers *
English term
Peru
alarm lamp shade
English to Spanish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
alarm lamp shade
Buenos días,
Espero que puedan ayudarme con la pieza de un monitor multiparamétrico para paciente al español: “alarm lamp shade”. Muchas gracias.
Psdta. Adjunto foto para contexto:
https://subefotos.com/ver/?10891f89266ff3fd2d2b758364cb06a6o...
“- Disassembling the alarm lamp panel: Unscrew the 2 screws, and take down the alarm lamp panel.
- Disassembling the alarm lamp shade: After the alarm lamp panel is removed, you can take down the alarm lamp shade.”
GVL
Espero que puedan ayudarme con la pieza de un monitor multiparamétrico para paciente al español: “alarm lamp shade”. Muchas gracias.
Psdta. Adjunto foto para contexto:
https://subefotos.com/ver/?10891f89266ff3fd2d2b758364cb06a6o...
“- Disassembling the alarm lamp panel: Unscrew the 2 screws, and take down the alarm lamp panel.
- Disassembling the alarm lamp shade: After the alarm lamp panel is removed, you can take down the alarm lamp shade.”
GVL
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | pantalla de la luz de alarma |
Juan Gil
|
Proposed translations
16 hrs
Selected
pantalla de la luz de alarma
Tal cual estas pantallas que anteriormente se adicionaban a los monitores de las computadoras para reducir el brillo; esta viene integrada.
--------------------------------------------------
Note added at 15 days (2021-01-04 14:38:02 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Siempre un gusto poder ser útil, Giovanni.
--------------------------------------------------
Note added at 15 days (2021-01-04 14:38:02 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Siempre un gusto poder ser útil, Giovanni.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias, Juan."
Something went wrong...