English to German Marketing Cooking / Culinary

The lack of service and the resulting (limited) hands-on **approach to dining** creates an intimate atmosphere.

Aus einer Restaurantbeschreibung. Das Restaurant bietet die Möglichkeit, zusammen mit dem Koch sein Menü selbst zu kochen. Mir will einfach keine gute Übersetzung für den Teil zwischen ** einfallen. Hat jemand eine Idee?