Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
temporization
Italian translation:
temporizzazione
Added to glossary by
Maria Francesca Gangemi
Dec 19, 2011 17:46
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Italy
Qualified and careful
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
temporization
English to Italian
Medical
Medical: Dentistry
Implantologia
Si parla della tecnica della sincristallizzazione. Questo è il titolo di una ricerca:
Syncrystallization: a technique for **temporization** of immediately loaded implants with metal-reinforced acrylic resin restorations
Il termine lo ritrovo poi più avanti, qui:
Rigid **temporization** has been recognized to have a significant impact on the peri-implant tissue response in immediate implant loading since it reduces the mechanical stress exerted on each implant.
e qui:
All of the 90 rigidly **temporized** immediately loaded implants osseointegrated.
Grazie in anticipo
Syncrystallization: a technique for **temporization** of immediately loaded implants with metal-reinforced acrylic resin restorations
Il termine lo ritrovo poi più avanti, qui:
Rigid **temporization** has been recognized to have a significant impact on the peri-implant tissue response in immediate implant loading since it reduces the mechanical stress exerted on each implant.
e qui:
All of the 90 rigidly **temporized** immediately loaded implants osseointegrated.
Grazie in anticipo
Proposed translations
(Italian)
| 4 +3 | temporizzazione |
Glinda
|
| 3 | solidarizzazione |
Daniel Frisano
|
Proposed translations
+3
6 mins
Selected
temporizzazione
Si tratta della temporizzazione.
Obiettivi del corso:
Formazione degli studenti mirata alla conoscenza dell’anatomia dell’ATM e della fisiologia della masticazione, delle tecniche di preparazione in protesi fissa tradizionale, della temporizzazione, del rilievo delle informazioni e del loro trasferimento, delle tecniche di laboratorio odontotecnico per la realizzazione del manufatto protesico e delle sue diverse tipologie, dell’utilizzo di sistemi di ingrandimento in odontostomatologia e odontotecnica, della precisione finale della restaurazione ed infine della sua cementazione.
http://odontoiatria.uniroma2.it/?page_id=549
Obiettivi del corso:
Formazione degli studenti mirata alla conoscenza dell’anatomia dell’ATM e della fisiologia della masticazione, delle tecniche di preparazione in protesi fissa tradizionale, della temporizzazione, del rilievo delle informazioni e del loro trasferimento, delle tecniche di laboratorio odontotecnico per la realizzazione del manufatto protesico e delle sue diverse tipologie, dell’utilizzo di sistemi di ingrandimento in odontostomatologia e odontotecnica, della precisione finale della restaurazione ed infine della sua cementazione.
http://odontoiatria.uniroma2.it/?page_id=549
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
5 mins
Daniel Frisano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
100% human translation, always
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 14 more.
Related KudoZ points
:
8
solidarizzazione
È una possibilità. Vedi:
http://www.studiopolitano.it/politano/index.php?option=com_c...
In altri riferimenti si trova (più semplicemente) stabilizzazione
http://www.studiopolitano.it/politano/index.php?option=com_c...
In altri riferimenti si trova (più semplicemente) stabilizzazione
Something went wrong...