Translation glossary: Piotr Hasny

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 251-300 of 516
« Prev Next »
 
Kopfbuchtczołowy zwój liny (chociaż mocowanie pętlowe czołowe też powinno być OK) 
Deutsch > Polnisch
Kopffugenversatzprzesunięcia paneli w obszarze krawędzi czołowych 
Deutsch > Polnisch
Koppelgetriebemechanizm sprzężony 
Deutsch > Polnisch   Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
koppelschraubeŚruba sprzęgająca / Śruba złączna / Śruba sprzęgowa 
Deutsch > Polnisch
Krandistanzierungdystansowanie suwnic 
Deutsch > Polnisch   Maschinen/Maschinenbau
Kranreiterwieszak (dźwignicy linowej) 
Deutsch > Polnisch
Kranreiterwieszak (dźwignicy linowej) 
Deutsch > Polnisch
Kratzspachtelungszpachlowanie drapane 
Deutsch > Polnisch
kreditorischna konto wierzyciela 
Deutsch > Polnisch
Kreuzzugprüfungpróba rozciągania przy zerwaniu 
Deutsch > Polnisch
KUGELGEWINDETRIEBNapęd z gwintem kulowym 
Deutsch > Polnisch   Maschinen/Maschinenbau
Kunde leistet nichtklient nie wykonuje swoich obowiązków 
Deutsch > Polnisch
Ladegleistor ładunkowy 
Deutsch > Polnisch
Ladesäulestacja ładowania 
Deutsch > Polnisch   Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
laminiarzLaminierer 
Polnisch > Deutsch
Landmarkepunkt orientacyjny 
Deutsch > Polnisch
Laser Doppler Anemometer (LDA)dopplerowski anemometr laserowy (LDA) 
Deutsch > Polnisch
Lastschriftnehmerodbiorca polecenia zapłaty 
Deutsch > Polnisch
Laufkarteprzewodnik (karta przewodnikowa) 
Deutsch > Polnisch   Technik (allgemein)
Laufkreisdurchmesserśrednica okręgu tocznego 
Deutsch > Polnisch
Lauflernhilfechodzik dziecięcy 
Deutsch > Polnisch
Lauflernhilfechodzik dziecięcy 
Deutsch > Polnisch
Laufzeit-Sekundärionenmassenspektrometriespektrometria mas jonów wtórnych 
Deutsch > Polnisch   Technik (allgemein)
Laufzeit-Sekundärionenmassenspektrometriespektrometria mas jonów wtórnych 
Deutsch > Polnisch   Technik (allgemein)
Lünettepodtrzymka, okular 
Deutsch > Polnisch   Maschinen/Maschinenbau
Lehrerperonalienpersonalia (dane osobowe) kadry pedagogicznej 
Deutsch > Polnisch
Lehrerperonalienpersonalia (dane osobowe) kadry pedagogicznej 
Deutsch > Polnisch
Leichtgängigkeitswoboda ruchów 
Deutsch > Polnisch
Leichtgängigkeitswoboda ruchów 
Deutsch > Polnisch
Leistung zurückfordernżądać (domagać się) zwrotu (spełnionego) świadczenia 
Deutsch > Polnisch
LeistungserklärungDeklaracja właściwości użytkowych 
Deutsch > Polnisch
Leistungsverzeichnis (kurz LV)przedmiar (dawniej: kosztorys nakładczy, kosztorys ślepy) 
Deutsch > Polnisch
Leuchtturmprojektprojekt wzorcowy, projekt pionierski, wybitny 
Deutsch > Polnisch   Wirtschaftswissenschaften
Leuchtturmprojektprojekt wzorcowy, projekt pionierski, wybitny 
Deutsch > Polnisch   Wirtschaftswissenschaften
Lichtdesignprojekt oświetlenia 
Deutsch > Polnisch
lofciarstwoein loftartiges Wohngefühl (loftartiges Ambiente) 
Polnisch > Deutsch
Luftbandventilzawór układu pneumatycznego 
Deutsch > Polnisch
Maßverkörperungwzorzec jednostki miary (miara materialna) 
Deutsch > Polnisch
Mandatsinhaberposiadacz upoważnienia 
Deutsch > Polnisch
manipulator do obróbki końcowej wyrobuManipulator für die Endbehandlung des Produktes 
Polnisch > Deutsch
masa hydrolizolacyjnaHydroisolationsmasse 
Polnisch > Deutsch
Massebandprzewód masowy 
Deutsch > Polnisch
materiały meczoweSpielmaterialien 
Polnisch > Deutsch
młotek bijakowySchlegelhammer 
Polnisch > Deutsch   Landwirtschaft
Meilensteinfaza kluczowa 
Deutsch > Polnisch
Messschlittensanie pomiarowe 
Deutsch > Polnisch
miernik oceny realizacjiMaßstab für die Leistungsbeurteilung 
Polnisch > Deutsch
mieszadło podrusztoweRührer 
Polnisch > Deutsch
mitgeschleift durch den STAHLBETONwciągnięcie (do maszyny) przez pręt zbrojeniowy 
Deutsch > Polnisch
Monter podzespołów radiotechnicznychMonteur (m/w) Funktechnik 
Polnisch > Deutsch
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search