Translation glossary: Dico Osseta

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 201-250 of 756
« Prev Next »
 
deklaracja wekslowadeclaración cambiaria 
Spanish to Polish
delito imprudente de dañosprzestępstwo, będące wynikiem brawury, mogące być przedmiotem dochodzenia odszkodowania 
Spanish to Polish
demander jugementwnioskować o rozpatrzenie sprawy/pozwać do sądu/zaskarżyć do sądu 
French to Polish
demandeur en garantieinterwenient uboczny po stronie powodowej 
French to Polish
demonstraciónpodgląd (tutaj) 
Spanish to Polish
derecho que tenían a hacerle por si del cual usaprawo do samodzielnego odczytania, które wykorzystał 
Spanish to Polish
derechos autorizadosopłata za zaświadczenie/opłata administracyjna 
Spanish to Polish
derechos autorizadosdroits perçus 
Spanish to French
des cahiers des charges des groupements qualitéspecyfikacja techniczna grup/zrzeszenia producentów towarów ze znakiem jakości 
French to Polish
desanidarusunąć 
Spanish to Polish
desarrollorozwinięcie 
Spanish to Polish
descargos de la línea eléctricarozładowania linii [elektrycznej] 
Spanish to Polish
descente et remontée de programmesściaganie/ładowanie programów 
French to Polish
descuento comercialdyskonto weksli / faktoring niepełny 
Spanish to Polish
desembolso(udziały) opłacone (w 100%) 
Spanish to Polish
despacho parcialczęściowe załatwienie 
Spanish to Polish
desviador de 5 víaszawór 5 drogowy/króciec 5 drogowy 
Spanish to Polish
Determinación de MTSOznaczenie/badanie na wykrycie chorób przenoszonych drogą płciowąin 
Spanish to Polish
diffusion d’itinéraires techniques durablesrozwiązania technologiczne respektujące zasady ochrony środowiska 
French to Polish
dintelprzęsło, nadproże, żelbetowy gzyms [przepustu pod drogą] 
Spanish to Polish
Diplômé par le gouvernementdyplom architekta DPLG 
French to Polish
diplôme de 1er clerc de notairedyplom asesora notarialnego 
French to Polish
Diplôme supérieur du notariat.Dyplom uniwesytecki w zakresie studiow notarialnych 
French to Polish
directeur trésoreriedyrektor ds przepływów pieniężnych (i finansowania zewnętrznego) 
French to Polish
direction métiersdyrekcja ds biznesowych/dyrekcja ds brażowych 
French to Polish
dispositivo anticlimberzderzak [ silikonowy/elstomerowy] 
Spanish to Polish
distillazione discontinuo a bagnomaria a vaporedestylacja w trybie nieciągłym/ w kąpieli wodnej /parowa 
Italian to Polish
divisiones de comunidad/divisiones materialesustanawianie własności odrębnej (lokalu)/podział nieruchomości 
Spanish to Polish
divulgación no escritarozpowszechnianie w formie niepisemnej/niepisemnie 
Spanish to Polish
divulgación no escritarozpowszechnianie w formie niepisemnej/niepisemnie 
Spanish to Polish
do przypisu do odpisua deducir 
Polish to Spanish
docent doktor i inne tytuły naukowenie tłumaczymy 
Polish to French
document/tableau de reponseskorowidz oferty 
French to Polish
documentos de giro y tráficopapiery wartościowe służące celom rozliczeniowym 
Spanish to Polish
dokop vs wykopzanjas de préstamos vs excavaciones obligadas 
Polish to Spanish
dokument nadania numeru NIPCertificado de Obtención del Número de Identificación Fiscal (en polaco NIP) 
Polish to Spanish
dokument nadania numeru REGONCertificado de inscripción al Registro Estadistico con respectivo numero REGON 
Polish to Spanish
dokument OPINIOTWÓRCZYdocument référenciel/document leader d\'opinion/ document d'opinion complémentaire/ les références 
Polish to French
Doppelflintenbildungstomia dwulufowa 
German to Polish
Doprowadzane i odprowadzane mediaenergia y fluidos suministrados; ancantarillado 
Polish to Spanish
doprowadzenie mediowconecciones del agua, electricidad, gas y otros servicios 
Polish to Spanish
dorybianieLe lâché/le lacher de jeunes poissons 
Polish to French
dotacja przedmiotowaayuda/subvención respectiva 
Polish to Spanish
dotar provisión por depreciaciónutworzyć rezerwę na amortyzację 
Spanish to Polish
double chutepodwójny zamek 
French to Polish
douille à billetuleja kulkowa 
French to Polish
DPSDiagnostic Protection Sociale - Diagnoza Ochrony Społecznej (diagno 
French to Polish
DPSDiagnostic Protection Sociale - Diagnoza Ochrony Społecznej 
French to Polish
Drenaje tipo bóvedadrenaż rurowy (typu boveda/sklepienie) 
Spanish to Polish
Drenaje tipo marcoodwodnienie/drenaż o konstrukcji ramowej 
Spanish to Polish
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search