Idiomas de trabajo:
inglés al finlandés
finlandés al inglés

Jari Vesterinen
Linguistic accuracy, user-friendly texts

Rauma, Satakunta, Finlandia
Hora local: 14:22 EEST (GMT+3)

Idioma materno: finlandés Native in finlandés, inglés Native in inglés
Send email
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No hay comentarios
  Display standardized information
Bio
Jamtrex Language and Media Services specializes in the following fields:

- Medical (pharmacology, oncology, devices, cardiology, psychiatry)
- Mechanical Engineering and Machinery
- Supply Chain Management
- Accounting, SAP
- Agricultural Chemistry and Chemical Engineering (pesticides, herbicides, insecticides, petrochemistry)
- Construction Technology, Civil Engineering
- Law (contracts, immigration, personal injury)
- Business (marketing, sales, non-profit)
- Linguistics (linguistic theory, sociolinguistics, phonology, morphology, semantics)
- Academic Texts (humanities, natural sciences, technology)
- Education (ESL/EFL, methodology, materials development)
- Outdoor Sports and Recreation

We offer translation and interpretation (over-the-phone, remote, sim-int) services to both corporations and private individuals. We provide fast, friendly service, and have a quick turn-around time for a first-class, accurate, and user-friendly documents and products. Our rates are very competitive, and we have native speakers available for the translations. We also use native speakers to proofread the translations for cross-checking and term accuracy.

Our mission is to provide a quality product with the utmost emphasis on linguistically and semantically accurate, clear, and user-friendly target texts. This is accomplished through the use of references, multiple professional dictionaries, and thorough research.

Please send a quote request to [email protected] for a fast and confidential response. Please include the number of words, deadline, and format, as well as any other information we should know.

About Jari:
I am a linguist-translator-educator, a self-diagnosed word-nerd, and I'm fascinated with languages, dictionaries, etymology and sociolinguistics. Language is the most unique and fascinating trait of being a human. Everything we are, everything we think, everything we do, and everything we aspire to involves language.

I have studied several languages, and have communicative abilities of various degrees in six of them: Finnish, English, Swedish, Russian, German, and Spanish.

I have an affinity toward the Polynesian languages (Hawaiian, Samoan, Tongan, Tahitian, and Fijian) and, although it is unlikely that there will be a commercial need for them, we are adding a capacity of working with them into our repertoire.
Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.

Total de ptos. obtenidos: 150
Puntos de nivel PRO: 146


Idiomas con más puntos (PRO)
inglés al finlandés79
finlandés al inglés63
inglés al español4
Campos generales con más puntos (PRO)
Técnico/Ingeniería55
Medicina28
Otros20
Negocios/Finanzas16
Mercadeo12
Puntos en 3 campos más >
Campos específicos con más puntos (PRO)
Construcción / Ingeniería civil24
Electrónica / Ing. elect.15
Negocios / Comercio (general)12
Medicina (general)12
Informática: Programas8
Medicina: Odontología8
Medicina: Instrumentos8
Puntos en 15 campos más >

Ver todos los puntos obtenidos >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects3
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation3
Language pairs
inglés al finlandés2
finlandés al inglés1
Specialty fields
Medicina: Farmacia1
Negocios / Comercio (general)1
Construcción / Ingeniería civil1
Other fields
Palabras clave: Finland, U.S., English-Finnish, Finnish-English, Spanish, French, Haitian Creole, Tagalog, Ilokano, Arabic. See more.Finland,U.S.,English-Finnish,Finnish-English,Spanish,French,Haitian Creole,Tagalog,Ilokano,Arabic,Hawaiian,Samoan,Tongan,Fijian,Mac,OS X,Windows,XP, Vista,WordFast,WordNet, QuarkXpress,linguistics,phonology,morphology,semantics,word-nerd,etymology,sociolinguistics,academic,education,outdoor, sports,recreation,medicine,medical,psychiatry,cardiology,human sexuality,dictionaries,research,accurate,civil engineering,construction,law,current affairs,politics,agriculture,pesticide,herbicide,insecticide,dredging,port construction,pharmacology,SAP,Supply Chain,Telelanguage interpreter,. See less.


Última actualización del perfil
Sep 4, 2018



More translators and interpreters: inglés al finlandés - finlandés al inglés   More language pairs