Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 17 '18 eng>ita have the conversations parlare pro just_closed no
- Jul 24 '17 eng>ita but it will be your own ma la sentirai comunque tua pro closed ok
- May 2 '17 eng>ita Kilroy Godzilla/Superman/Babbo Natale pro closed ok
- May 15 '16 eng>ita brokenness fallimento/rovina/disperazione pro closed no
- May 6 '16 eng>ita wistful keening lamento triste/sconsolato/infelice pro closed ok
- May 6 '16 eng>ita pubblic disrobing pubblica liberazione/privazione/rinuncia pro closed no
- Apr 30 '16 eng>ita providing for others provvedere a/mantenere pro closed no
- Apr 29 '16 eng>ita enchantment il mondo incantato dei sogni pro closed no
- Apr 24 '16 eng>ita It’s beyond me al di là delle/oltre le mie possibilità pro closed no
- Apr 22 '16 eng>ita glance to the boundary uno sguardo oltre la linea/uscire dagli schemi pro closed no
4 Apr 22 '16 eng>ita appetite voglia/desiderio/brama/passione easy closed no
- Apr 22 '16 eng>ita incidental casuale/occasionale easy closed no
4 Apr 22 '16 eng>ita set about it iniziare/cominciare a farlo pro closed no
- Apr 22 '16 eng>ita the real thing la realtà/come stavano le cose pro closed no
4 Apr 22 '16 eng>ita and the like e cose del genere/e simili easy closed no
- Nov 10 '12 eng>ita We’ll need the money Avremo bisogno di soldi/denaro easy closed no
- Sep 5 '12 eng>ita lollygagging gingillarsi/perdere tempo/bighellonare pro closed ok
- Sep 1 '12 eng>ita I would have managed not to fall sarei riuscito a non cadere in trappola easy closed no
4 Sep 1 '12 eng>ita asked for an advance avremmo dovuto chiedere un anticipo easy closed no
- Aug 16 '12 eng>ita unbusm himself Aprirsi/rivelare i propri pensieri pro closed ok
- Aug 15 '12 eng>ita freaking baboon Maledetto scimmione easy closed ok
- Jul 21 '12 eng>ita cannot make the Israel public aware non riescono a sensibilizzare/non rendono il pubblico israeliano consapevole easy just_closed no
- Jul 21 '12 eng>ita peak season of suicide bombings il periodo con il più alto numero di attentati dinamitardi suicidi easy closed no
4 Jul 20 '12 eng>ita inasmuch as poiché/giacché/dal momento che easy closed no
- Jul 13 '12 eng>ita spilled onto affollavano i marciapiedi/le strade pro closed no
4 Jul 13 '12 eng>ita self-anointed auto-consacratosi easy closed no
- Jul 13 '12 eng>ita Frightful suddenness velocità/rapidità impressionante pro closed ok
4 Jul 12 '12 eng>ita pressed down on the city opprimeva la città easy closed ok
- Jul 12 '12 eng>ita squeeze the life out (come se volesse) strapparle ogni goccia di vita pro closed ok
- Jul 12 '12 eng>ita scowled si accigliò/lo guardò con cipiglio pro closed ok
- Jul 6 '12 eng>ita bent tendenza easy closed ok
4 Jul 5 '12 eng>ita as reflected come traspare/si evince dai easy closed no
- Jul 5 '12 eng>ita suppresses rifiuta easy closed ok
- Jul 3 '12 eng>ita propagating a spectrum che diffondevano/trasmettevano diverse cause sociali easy closed no
- Jun 28 '12 eng>ita Coasting on fumes (tranquillamente) immersi nei fumi di Londra pro closed ok
- Jun 28 '12 eng>ita Anglo-Saxonized dialogue che richiamano lo/si rifanno allo stile anglosassone easy just_closed no
4 Jun 28 '12 eng>ita unfolding the central plot rivelare/svelare/esporre la trama principale easy closed no
4 Jun 23 '12 eng>ita watcher be damned Dannata/maledetta spiona pro closed no
- Jun 22 '12 eng>ita embittered township cittadina sconfortante/deprimente easy just_closed no
4 Jun 20 '12 eng>ita taking up a double collection oggi accettiamo una doppia offerta easy closed no
- Jun 19 '12 eng>ita collective self-reckoning autoesame collettivo easy closed no
- Jun 19 '12 eng>ita projected on che compare easy closed no
3 Jun 19 '12 eng>ita "riding you out of the city gates on a rail" bandito dalla città e portato fuori a cavalcioni di un palo (di legno) pro closed no
- Jun 16 '12 eng>ita self-hatred profonda avversione per se stesso easy closed no
4 Jun 16 '12 eng>ita bound neither by time nor place senza vincoli di tempo o (di) spazio easy closed no
- Jun 16 '12 eng>ita religiously-connoted prism un prisma che implica (rifrange)/rimanda a un significato religioso pro closed no
- Jun 11 '12 eng>ita as serving the needs un modo per venire incontro ai bisogni easy closed no
4 Jun 10 '12 eng>ita to the brink sull'orlo del baratro easy closed no
- Jun 2 '12 eng>ita quietly Calmo/tranquillo (sottovoce) easy closed ok
4 May 30 '12 eng>ita we should give generously in support Dovremmo donare/effettuare (fare) una generosa offerta easy closed no
Asked | Open questions | Answered