Hi, my name is Tawan and I am a native Thai.

Education
-Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule Aachen (RWTH Aachen University, Germany)
Power Electrical Engineering, M.Sc
-Chulalongkorn University, Thailand
Electrical Engineering, B.E.

I have been working as a translator in English and Thai since 2009.

My vision is to satisfy the customers' expectation of getting a well-done job and to meet the deadline.
I can also guarantee 100% unique work that is written to your specifications with no spelling or grammar errors.

My services offering a high level of quality are given below:
- Translator
- Proofreading/Editing
- Subtitling
- Voice over

Expertised working field
- Automotive
- Business & Commerce
- Beverage, Food and Restaurant
- Database
- Electrical Engineering
- Gaming
- Marketing & Finance
- Machinery & Tools
- Medical & Pharmaceutical
- Software & IT
- Website

Past translation projects
- Advertise Subtitle
- Buddhism Religion
- Certificate
- Database Website
- E learning Course
- Game Online
- Marketing research Questionnaire
- Machinery Instruction Manual
- Media Device Instructions
- Medical Research
- SAP Database Website
- Super Electronics Tools
- Voiceover
- Web Localization

CAT tools: SDLX, SDL Trados Studio 2009 and 2011, Transit NXT Freelance, MS Office, Passolo 2011, Framemaker, Wordfast 9

Rate:
English to Thai - Rates: 0.04 - 0.05 EUR per word / 7 - 10 EUR per hour
Thai to English - Rates: 0.04 - 0.05 EUR per word / 7 - 10 EUR per hour


Contact [email protected]

Marketing & Finance support
- Arporn Noimetanasarn
- Master of Business Administration Chulalongkorn University Focus on Finance
- Bachelor of Business Administration Major in Finance & Banking
- Over 20 years experiences in Marketing & Finance field

Medical support
- Piyadit Charoensuk
- Physicain at Somdet Chaopraya Institue of Psychiatry