Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 12 '19 eng>deu to power our hard-hitting global news and analysis siehe unten pro closed no
4 Aug 13 '19 eng>deu Bottom Valuation Quintile niedrigstes/unterstes/tiefstes Bewertungsquintil pro closed no
4 Aug 12 '19 eng>deu process IT Prozess-IT pro closed no
- Jan 30 '19 eng>deu cotton scraps Baumwollzuschnittabfälle / Baumwolltextilabfälle easy closed no
4 Jan 28 '19 eng>deu long-term, forward looking investors Wir investieren langfristig und zukunftorientiert pro closed no
4 Jan 28 '19 eng>deu sustainability score Nachhaltigkeitsrating pro closed ok
4 Jan 26 '19 deu>eng Verlaufstaste Recent apps / Recent button (or icon) pro closed ok
4 Dec 13 '18 eng>deu hangline horizontale obere Bezugslinie pro closed no
- Nov 16 '18 eng>deu fluffy hair flaumiges Haar pro closed no
4 Jun 20 '18 eng>deu legal review and sign off rechtliche/juristische Prüfung und Freigabe pro closed ok
- Apr 24 '18 deu>eng Auf- und Ausbauten vehicle/truck body solutions and conversions pro closed no
4 Mar 31 '18 eng>deu minimum and maximum age maximales und minimales Alter (bzw. hier: maximales und minimales Passwort-/Kennwortalter pro closed ok
4 Mar 26 '18 eng>deu Hickey Butzen (auch: Putzen, Partisanen, Popel) pro closed ok
- Feb 25 '18 esl>deu pan de cristal Kristallbrot pro closed no
4 Jan 3 '18 eng>deu supervised or authorized unterliegt weder der Zulassung noch Überwachung durch ... easy closed no
4 Dec 13 '17 eng>deu spiralling defaults eine Spirale von Kreditausfällen pro closed no
4 Jul 4 '17 eng>deu tap and hold Tippen und Halten pro closed ok
4 Apr 9 '17 eng>deu close down your current session Ihre aktuelle/laufende Sitzung schließen/beenden easy closed no
4 Dec 18 '16 deu>eng Unstann. not wrapped in (tin) foil / w/o tin foil wrapper / (metallized) foil wrapper pro closed no
- Sep 22 '16 eng>deu Systems of Insight Systems of Insight pro closed ok
4 Sep 23 '16 eng>deu data center switching Switching(-Lösungen) für Rechenzentren pro closed ok
4 Sep 6 '16 eng>deu over 2 years out mehr als 2 Jahre in der Zukunft liegt / in mehr als 2 Jahren (abläuft) pro closed ok
- Aug 22 '16 eng>deu Computer hardening Härten von Computern / Härten des Computers pro open no
4 Aug 20 '16 eng>deu CrashOnAuditFail CrashOnAuditFail pro closed ok
4 Jun 23 '16 deu>eng 1er Sprung major release pro closed no
4 Jun 22 '16 eng>deu Hole portion Servierlöffel mit Schlitzen pro closed ok
- May 25 '16 esl>deu caja de cuñas Fangvorrichtung / Fahrkorb-Fangvorrichtung pro closed ok
4 May 25 '16 eng>deu internal ridge flashing Innenfirstblech pro closed no
- May 24 '16 eng>deu Pause on hover ; Whether or not to pause ticker on mouse hover Beim Daraufzeigen anhalten. Gibt an, ob der Ticker beim Daraufzeigen mit der Maus ... pro open no
4 Apr 22 '16 eng>deu on a "best-effort" basis nach bestmöglichem Bemühen / auf der Basis/Grundlage bestmöglichen Bemühens pro closed ok
- Apr 20 '16 eng>deu “dots” plot Punktdiagramm / Dot-Plot (der Fed) pro closed ok
4 Apr 7 '16 eng>deu mass target Mengenvorgaben pro closed ok
4 Apr 1 '16 eng>deu workplace application messaging Arbeitsplatzanwendungen für Messaging pro closed no
4 Apr 2 '16 eng>deu Document Application Test Scripts Dokumentation/Dokumentieren von Anwendungstestskripts pro closed ok
4 Apr 1 '16 eng>deu digital customer product digitales Kundenprodukt pro closed no
4 Mar 19 '16 eng>deu Closing Disclosure Vollzugsoffenlegung pro closed ok
4 Mar 18 '16 eng>deu or subject to disclosure of the Information der Offenlegung von Informationen [durch ...] gegenüber [...] unterliegen pro closed no
4 Mar 13 '16 eng>deu .com market Dotcom-Markt / com-Markt pro closed ok
- Mar 3 '16 eng>deu Power automotive market Markt für Hochleistungsautomobile pro closed ok
4 Jan 14 '16 eng>deu take reality to technology die Realität mit Technologie abbilden ... (siehe unten) pro closed ok
2 Dec 23 '15 eng>deu MS by Research M.S. by Research / MS by Research / Master of Science by Research pro closed no
4 Sep 16 '15 deu>eng HSG headset pro closed ok
4 Jul 20 '15 esl>deu local de tiro (USA) Schießanlage / Schießplatz pro closed no
- Jul 3 '15 eng>deu Portable powerhouse Kraftpaket zum Mitnehmen pro closed ok
4 Jun 28 '15 eng>deu stall with overhead data bedingt durch Overhead-Daten [einfach] stehen bleiben/... sich [bedingt durch ...] aufhängen pro closed no
4 Jun 4 '15 esl>deu aplicativo visor Anzeigeprogramm / Anzeigeanwendung pro closed no
- Mar 20 '15 eng>deu a client is long 1 lot of US30 Ein Kunde geht mit einem US30 Index CFD-Lot long pro open no
4 Mar 10 '15 esl>deu banda libre lizenzfreies / gebührenfreies Frequenzband pro closed no
- Mar 7 '15 eng>deu difference hier: einen Unterschied [machen] / etwas bewegen pro closed ok
4 Mar 7 '15 eng>deu visibility siehe unten pro closed ok
Asked | Open questions | Answered