This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Traducteur et/ou interprète indépendant, Utilisateur confirmé du site
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, Transcription
Compétences
Spécialisé en :
Tourisme et voyages
Transport / expédition
Autre
Général / conversation / salutations / correspondance
espagnol vers anglais (University of Sheffield) français vers anglais (University of Sheffield) espagnol vers anglais (University of Hull) français vers anglais (University of Hull)
Affiliations
N/A
Logiciels
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
***PLEASE NOTE I AM NOW ON EXTENDED MATERNITY LEAVE (SEPT 2020) AND AM UNAVAILABLE FOR WORK***
I have a passion for languages and hold the following qualifications:
BA Hons in French and Spanish from The University of Hull (2001)
Masters in Translation from The University of Sheffield (2002)
Following my studies I elected to gain some strong employment experience before embarking on a career in Translation. The majority of my career has been spent with importers and distributors of fresh produce, working with the major UK supermarkets and retailers, and liaising daily with suppliers across the globe. By taking this path I have been well-placed to take advantage of the opportunity to use my foreign language skills when communicating with suppliers in France, Spain, Portugal and South America, whilst also developing my knowledge of the commercial environment. I have been called upon on several occasions to represent my employer in Spain regarding commercial matters, and also as a Translator/Interpreter.
I am now focused on applying my skills and knowledge to translating.
